ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
道をあけてください。
どいてください。
へまをする.
make a blooper
へまをやる.
make [pull] a boner
make a boo‐boo
行き詰まる.
reach an impasse
reach [come to] a dead end
身を乗り出す.
lean forward
退避する.
get under shelter
行き詰まっている.
be at a standstill
行き詰まって.
in deadlock
取り散らかして.
in a litter
無断外出する.
go AWOL
法を踏みにじる.
trample the law under foot
追い詰める.
hunt down
打ち倒す.
knock down
せき込む.
have [get] a fit of coughing
やっつけろ.
Down [Away] with him!
あや取りをする.
play cat's cradle
かみ切る.
bite off
かぜを克服する.
fight off a cold
当直をする.
keep watch
身をかがめる.
stoop one's head
いすをけ飛ばす.
kick over a chair
引き倒す.
pull down
とにかく取りかかろう.
Anyhow, let's begin.
こまを回す.
spin a top
じっとしていてください.
Please hold still.
いすを引き寄せる.
pull up a chair
それを傾けろ.
Give it a tilt.
施しをする.
give one's charity
探りを入れる.
put out feelers
Get out of the way