ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
気分が冴えないな。
あまり感じよくないよ。
That's not very nice.
It's not very nice.
私はそんなに気分が悪くはないです。
I don't feel so bad.
どうも気分がすぐれない。
I am not feeling quite up to par.
I'm not feeling quite up to par.
あまり元気じゃないようだね。
You don't look so hot.
You don't look so well.
私は気分が良くないのです。
I am not feeling well.
I'm not feeling well.
I don't feel well.
気分がよくないんだ。
気分が良くないんですよ。
気分がよくありません。
気分が良くないです。
少々気持ちがよくない.
I don't feel very well.
I feel a little unwell [a bit funny].
I don't feel quite myself.
とても気分が悪いです。
I am in a very bad mood.
気分が優れない。
私はちょっと元気がないです。
I feel a bit down.
あまり元気ではない.
not over well
ちょっと調子がよくない.
I feel a bit ropy.
私は気分が良くなかった。
I felt better.
きょうはあまり気分がすぐれない.
I'm not feeling too well today.
調子は悪くないよ。
I am doing okay.
最近どうも気分が優れない.
I have been rather off color lately.
私は気分が乗らない。
I am not in the mood.
元気がないわね。
You look down.
あいつ、元気がないんだよ。
He's depressed.
He is depressed.
I'm not feeling very well.