ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
なんともお申しわけ無い次第です
I am so sorry.
残念だ
I am sorry
お悔やみ申し上げます
I'm so sorry.
私はあなたに本当に申し訳ないです。
I am really sorry.
申し訳なく思っています
I am very sorry.
あなたに本当に申し訳ないです。
I'm really sorry.
大変申し訳ありません。
I'm very sorry.
本当にゴメンよ。
申し訳ありません
申し訳ない気持ちで一杯でございます。
相済みません
申し訳なく思う
to feel apologetic
大変申し訳ありませんでした。
I am truly sorry.
本当に申し訳御座いません。
恐縮の至りです
I am extremely obliged to you―overwhelmed with your goodness.
I'm sorry.
I'm afraid ~.
Unfortunately, ~.
Please excuse my lateness.
We hope you understand.
A thousand apologies.
I can't apologize enough.
I'm terribly sorry.
うるさくてごめん
Sorry for the noise.
Sorry for being loud.
どうも恐れ入ります
I am very much obliged to you.
どうも失礼。
後悔しています
I regret
私は悲しい
I'm sad
私は後悔した
I regretted it
I am so sorry