Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

I hope you are doing well.

訳語

貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

表現・場面

英語圏のビジネスレターではこの原文に相当する表現はない。あえて訳さないか、訳すとすれば相手の様子を気遣う文（= I hope you are doing well.)などに置き換えるのが通常

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

メール英語例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

How are you?

ごきげんいがかですか

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

i hope you are doing well

1

調子はどうですか

例文

I hope you are doing well.

2

ごきげんいがかですか

例文

I hope you are doing well.

3

お元気にしていますか。

例文

Hope you are doing well.

4

私はあなたが元気であることを願います。

例文

I hope that you are doing well.

5

あなたが元気にしていることを願っています。

例文

I hope that you are doing well.

6

御機嫌如何に候哉

例文

I hope you are well

7

お体にお変わりはございませんでしょうか？

例文

I hope you are well.

8

あなたが元気であることを願います。

例文

I hope you are well.

9

私はあなたが無事なことを願っています。

例文

I hope you are well.

10

私はあなたが元気でお過ごしのことと思います。

例文

I hope you are well.

11

私はあなたが元気でしたら嬉しいです。

例文

I hope you're well.

12

私はあなたがお元気にお過ごしと思います。

例文

I hope you're well.

13

あなたがお元気なことと思います。

例文

I hope you're well.

14

私はあなたが元気になることを願う。

例文

I hope you will be well.

15

私はあなたが元気であることを願う。

例文

I hope that you are well.

16

私は貴方が元気でいる事を願います。

例文

I hope that you are fine.

17

あなたが順調に暮らしていることを祈ります。

例文

I pray you're doing okay.

18

あなたたちが仲よく過ごせますように。

例文

I hope that you get along well.

19

私はあなたの幸運を願っています。

例文

I am hoping for your good luck.

20

私もあなたの幸運を願っています。

例文

I am hoping for your good luck.

21

私はあなたが元気にしていることを祈っている。

例文

I pray you are well.

22

あなたの調子が良くなることを願っております。

例文

I pray that your condition improves.

23

それがうまくいくことを願っています。

例文

I am praying that it goes well.

24

ますますご繁栄を祈る

例文

I wish you may prosper

25

幸運を祈る

例文

I wish you good luck

26

私はあなたも元気であることを望みます。

例文

I hope you are well too.

27

私はあなたの調子が良くなることを願います。

例文

I hope you will get better.

28

私はあなたが健康であることを願っています。

例文

I am praying for your health.

29

それが上手く行くことを祈っています。

例文

I pray that will go well.

30

私もあなたが元気であることを望みます。

例文

I hope you will be healthy too.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

i hope you are doing well.

1

調子はどうですか

例文

I hope you are doing well.

2

ごきげんいがかですか

例文

I hope you are doing well.

3

私はあなたが元気であることを願います。

例文

I hope that you are doing well.

4

あなたが元気にしていることを願っています。

例文

I hope that you are doing well.

5

お元気にしていますか。

例文

Hope you are doing well.

6

あなたたちが仲よく過ごせますように。

例文

I hope that you get along well.

7

お体にお変わりはございませんでしょうか？

例文

I hope you are well.

8

あなたが元気であることを願います。

例文

I hope you are well.

9

私はあなたが無事なことを願っています。

例文

I hope you are well.

10

私はあなたが元気でお過ごしのことと思います。

例文

I hope you are well.

11

あなたがお元気なことと思います。

例文

I hope you're well.

12

私はあなたがお元気にお過ごしと思います。

例文

I hope you're well.

13

私はあなたが元気でしたら嬉しいです。

例文

I hope you're well.

14

私はあなたが元気であることを願う。

例文

I hope that you are well.

15

私はあなたが元気になることを願う。

例文

I hope you will be well.

16

私は貴方が元気でいる事を願います。

例文

I hope that you are fine.

17

私はあなたが元気なことを願います。

例文

I hope that you are fine.

18

あなたが順調に暮らしていることを祈ります。

例文

I pray you're doing okay.

19

御機嫌如何に候哉

例文

I hope you are well

20

私はあなたの調子が良くなることを願います。

例文

I hope you will get better.

21

私はあなたも元気であることを望みます。

例文

I hope you are well too.

22

私はあなたが健康でありますように願っています。

例文

I hope that you are healthy.

23

すべて上手くいくようにお祈りしています。

例文

Hope everything is fine with you.

24

私はあなたが元気にしていることを祈っている。

例文

I pray you are well.

25

私はあなたの幸運を願っています。

例文

I am hoping for your good luck.

26

私もあなたの幸運を願っています。

例文

I am hoping for your good luck.

27

全部順調になればいいとおもいます。

例文

I hope all is well.

28

全てがうまくいっていることを願います。

例文

I hope all is well.

29

私もあなたが元気であることを望みます。

例文

I hope you will be healthy too.

30

あなたの調子が良くなることを願っております。

例文

I pray that your condition improves.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。