研究社 新和英中辞典
ごきげん 御機嫌
⇒きげん４
ask [inquire] after somebody's health
pay one's respects to somebody
- 用例
- ご機嫌いかがですか. How are you (getting along)?｜〈病人に〉 How do you feel today?
- 放っておきなよ, じきにご機嫌が直るから. Leave her alone, and she will soon come around [her good humor will soon return].
- あの人はご機嫌の取りにくい人だ. He is hard to please.
- 小林君はハワイで大変楽しい思いをして, すこぶるご機嫌で帰って来た. Kobayashi had a very good time in Hawaii and came back all smiles.
- (酔っている人などに向かって)今夜はずいぶんご機嫌ですね. You are very pleased with yourself this evening, aren't you?
![[W16-A33F]](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/wbr/CHUJITEN/W16-A33F_F-000000_B-FFFFFF.png){kind=small}
- 用例
【形式ばった表現】 court somebody's favor
curry favor with somebody
【形式ばった表現】 be displeased
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
斎藤和英大辞典
御機嫌
読み方 ごきげん
名詞
（Honorific for good or ill） humour; health
- 用例
- 今日はご機嫌が好い
He is in good humour today. - ご機嫌が悪い
He is in bad humour―in ill humour―out of humour―cross―as cross as two sticks. - 彼はこの話が出るとご機嫌が悪い
He is sore on the subject. - ご機嫌を伺う
to pay one's respects to a superior―（芸人なら）―perform to an audience - ご機嫌を取る
to court a person―try to please one's master―keep in favour with one's master - 君はよくあの気むずかしい主人のご機嫌が取れるね
How do you manage to keep in the good graces of your fastidious master? - ご機嫌を損ずる
to offend one - 彼は主人のご機嫌を損じている
He is in disgrace with his master. - ご機嫌麗わしく還御あらせらる
His Majesty returned in excellent health. - 殿はご機嫌斜めならず
My lord was very gracious.
- ご機嫌が悪い
形容詞相当語句
（To be） in liquor, elevated, glorious
Weblio例文辞書
御機嫌
例文
to court a man―pay court to a man―try to please one's employer―keep in one's master's good graces―humour an invalid―conciliate one's enemy―soothe an angry man―pander to the tastes of the people―propitiate the gods
2
不機嫌になる
例文
to court a person―try to please one's master―keep in favour with one's master
5
機嫌の悪いさま
例文
to inquire after one's health―（は原意、今の意味は）―pay one's respects to a superior―（芸人なら）―perform to the audience
例文
10
例文
He is in ill humour―out of humour―in a bad temper―moody―cross.
11
機嫌が悪いさま
16
17
上機嫌だ
18
機嫌を直すこと
21
例文
26
機嫌が悪いこと
例文
the condition of being bad-tempered
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
