英和和英

paying one's respects （to a superior）

to inquire after one's health―（は原意、今の意味は）―pay one's respects to a superior―（芸人なら）―perform to the audience

to pay one's respects to a person of nobility

of a condition of being bad-tempered

to get out of humour―look blue―（人のなら）―put one out （of humour）

to court a man―pay court to a man―try to please one's employer―keep in one's master's good graces―humour an invalid―conciliate one's enemy―soothe an angry man―pander to the tastes of the people―propitiate the gods

in a bad mood

a display of bad temper

to hurt one's feeling―offend one

a state of being in a good mood

to be nice to one's superiors

to court a person―try to please one's master―keep in favour with one's master

He is in ill humour―out of humour―in a bad temper―moody―cross.

Farewell!―Adieu!―（陸路行く人になら）―I wish you a safe journey―A pleasant journey to you!―（海路行く人になら）―I wish you a happy voyage―A happy voyage to you!

one's mood

to court―pay court to―a man

to become in a bad mood

to come round―brighten up

the act of a person returning to a good mood

He is in bad humour―in ill humour―out of humour―cross―as cross as two sticks.

a bad-tempered person

be in a good mood

He is in high glee―full of glee―（酒に酔ってなら）―gloriously drunk―as drunk as a lord.

being in a bad mood

I hope you are well

the condition of being bad-tempered

the act of flattering a person and making them feel proud

the degree of ill-temperedness

to restore one's good humour―make friends again

of a person, to be in a bad mood