英語「Farewell!」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

farewell

fare・well /féɚwél｜féə‐^←/

音声を再生

間投詞

ごきげんよう!, さらば! 《★【比較】 good‐by(e) のほうが一般的》.

名詞

1不可算名詞いとまごい，告別，別れ.

用例

bid farewell to …＝take one's farewell of… …に別れを告げる.

We bid [bade] them farewell. 我々は彼らに別れを告げた.

2可算名詞別れのあいさつ[言葉].

用例

I made my farewells to them. 彼らに別れのあいさつをした.

A Farewell to Arms 武器よさらば《★Ernest Hemingway の小説の題名》.

形容詞限定用法の形容詞

告別の，送別の.

用例

a farewell address 告別の辞.

a farewell performance さよなら興行.
a farewell dinner [party] 送別の宴[会].
a farewell kiss お別れのキス.

［fare well の命令法から; ⇒FARE 自動詞 1］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

farewell

音節fare･well発音記号・読み方fèərwél変化複～s{～z}
間投詞

((かたい))さらば，ごきげんよう（goodby(e)よりも形式ばった言い方）

Farewell to arms!
武器よさらば（戦争はもうたくさんだ）

名詞

((かたい))別れ，いとまごい；別れのあいさつ；((形容詞的に))別れの，送別の

a farewell party
送別会
say farewell to them
彼らに別れを言う
They made their farewells at the airport.
彼らは空港で別れを告げた

Tatoeba

出典：Tatoeba

Farewell!

さようなら！

さようなら。

JST科学技術用語日英対訳辞書

farewell

告別; 歓送; 送別

日本語WordNet(英和)

farewell

名詞

1. 礼儀正しく出発する行為(the act of departing politely)

用例

he disliked long farewells 彼は長い別れのあいさつが嫌いだ

2. 別れるときの好意の挨拶または表現(an acknowledgment or expression of goodwill at parting)

「farewell」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

farewell

Weblio英語表現辞典

Farewell

訳語

Farewell

訳語

フェアウェル

斎藤和英大辞典

Farewell!

左様なら；御機嫌好う；おさらば

Farewell

告別；留別；送別

farewell

告別；訣別

farewell!

Weblio英和対訳辞書

Farewell

フェアウェル

Farewell (2009 film)

フェアウェルさらば、哀しみのスパイ

『フェアウェルさらば、哀しみのスパイ』（フェアウェルさらばかなしみのスパイ、L'Affaire Farewell）は、2009年のフランスのスパイ映画。

farewell

お別れ, 御別れ, 告別, 然らば, 左様なら, 送別, さよなら, ご機嫌よう, 御機嫌好う, 御機嫌よう, 御機嫌良う, ご機嫌様, 決別, 訣別, 暇, 遑, おさらば, 別れ, さいなら

farewell

farewell

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

Farewell!

1

さようなら！

例文

2

さようなら！

例文

3

さようなら！

例文

4

さようなら！

例文

5

さようなら！

例文

Farewell!

6

さようなら！

例文

7

さようなら！

例文

8

例文

9

例文

10

例文

11

例文

12

あけおめ！

例文

Happy New Year!

13

わぉ！

例文

14

くたばれ！

例文

15

例文

You devil [rascal]!

16

例文

17

おはよう！

例文

18

おはよう！

例文

19

おはよう！

例文

20

ちくしょう！

例文

21

帰れ!

例文

22

帰れ!

例文

23

帰れ!

例文

《口語》 Make yourself scarce!

24

帰れ!

例文

《俗語》 Beat it!

25

帰れ!

例文

《俗語》 Get lost!

26

例文

27

あざっす！

例文

28

あざっす！

例文

29

例文

30

韜晦するな！

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

fare well

1

例文

2

上等な食事

例文

3

うまくいく

例文

We can work it out.

4

うまくいく

例文

to go well―succeed―be successful―be a success

5

良い行いをすること

例文

6

善根を施す

例文

7

例文

8

うまくゆく

例文

to go well―go off well―do well―work well―turn out well―pan out well―hit right―succeed

9

うまくごまかす

例文

10

上手である

例文

11

例文

in a satisfactory and favorable manner

12

例文

13

例文

the act of having a preference for something

14

うまくやっています。

例文

15

例文

the condition of being unavoidable

16

いいわけする

例文

17

例文

in a good manner

18

善行をなす

例文

19

善行をする.

例文

20

例文

21

体の具合がいい

例文

22

よい姿勢

例文

23

例文

24

いいように

例文

25

かなり長い間.

例文

26

例文

get a good break

27

うまくいく.

例文

28

すごくいいよ

例文

29

ていさいよく

例文

30

うまくいくように

例文

as things go well

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

farewell

1

別れを告ぐ

例文

to bid one farewell―say good-by―take one's leave

2

例文

3

別れを告げる

例文

to bid one farewell―bid one adieu―say good-bye―take leave of one's friends

4

別れをつげる

例文

to say good-bye

5

告別する

例文

to take leave of someone

6

別れの挨拶

例文

7

別れを告げる.

例文

make [take] one's adieu

8

別れのあいさつ

例文

a farewell speech

9

別れを望む

例文

10

別れること

例文

the act of separating

11

別れを惜しむこと

例文

to be reluctant to part from someone

12

哀しんで別れる

例文

to sorrowfully part with someone

13

別れの言葉

例文

in conversation, parting words

14

例文

15

例文

16

別れのことば

例文

a farewell remark

17

人を追い払うときに発する語

例文

18

例文

19

お別れの一言

例文

last words before parting

20

例文

21

例文

22

例文

23

例文

24

例文

25

がってんだ

例文

Okey-dokes

26

例文

27

バラバラになること

例文

28

例文

29

例文

30

あることが行なわれたちょうどそのとき

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

/ féɚwél / (米国英語)
/ féəwél / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル4
学校レベル	高校3年以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

Farewell!のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.