英語「Goodbye!」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

good‐by

good‐bye, good‐by
good‐bye, good‐by /g`ʊ(d)bάɪ/

音声を再生

《★【綴り】しばしば goodby(e) とハイフンなしにつづられる》

間投詞

さようなら!, ごきげんよう!

用例

I must say good‐bye now. もうおいとましなければなりません.

Good‐bye for now. 今はこれでさようなら.

名詞可算名詞

(《複数形》 good‐bys) 別れのあいさつ，さようなら，いとまごい，告別.

用例

We said our good‐byes and went home. 我々は別れを告げて家路についた.

［God be with ye (神があなたと共にいますように) の短縮形; good‐は good morning などからの類推］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

good-bye

音節good-bye good-by発音記号・読み方gʊ̀(d)báɪ変化複～s{～z}
さようなら；別れのあいさつ
間投詞

さようなら，ごきげんよう（God be with ye.（神があなたとともにありますように）の短縮された形）（farewell）

“Good‐bye, Mick."“I'll see you, Kate."
「さようなら，ミック」「じゃあまたね，ケイト」

名詞

別れのあいさつ，いとまごい

I have to say good‐bye now.
もうおいとましなければなりません

成句kiss ... good-bye
①（人）とキスして別れる

I kissed her good‐bye.
彼女にキスして別れた

②（望みなど）をきれいさっぱりあきらめる

Tatoeba

出典：Tatoeba

Good bye!

さようなら！

さようなら。

Goodbye!

さようなら！

さようなら。

Goodbye.

さようなら！

さようなら。

Good-bye!

さようなら！

さようなら。

日本語WordNet(英和)

good-bye

名詞

1. 別れのことば(a farewell remark)

用例

they said their good-byes 彼らはさよならを言った

「good-bye」に関する類語一覧

goodbye

名詞

1. 別れのことば(a farewell remark)

「goodbye」に関する類語一覧

Weblio英語表現辞典

Good bye!

訳語

Good bye.

訳語

斎藤和英大辞典

Good-bye!

失敬；御機嫌好う；おさらば

Weblio英和対訳辞書

Good Bye (Cali Gari album)

グッド、バイ。

『グッド、バイ。

Goodbye

グッドバイ

Good‐by(e)!

さようなら

good bye

行ってまいります, 行って参ります, いって参ります

good-bye

オールヴォワール, 再見, ばいなら

goodbye

失礼, したっけ, アデュー, バイバイ, さよなら, グッドバイ, 暇乞い, 暇乞, いざさらば, バイビー, 然らば, 左様なら, ではまた, アディオス, 乙, お疲れ様, お疲れさま, おつかれ様, 御疲れ様, おさらば, さいなら, どうも

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

good bye

間投詞

Alternative form of goodbye
- 1811, [Jane Austen], chapter VIII, in Sense and Sensibility […], volume III, London: […] C[harles] Roworth, […], and published by T[homas] Egerton, […], →OCLC, pages 185–186:
  “But she will be gained by some one else. And if that some one should be the very he whom, of all others, I could least bear—But I will not stay to rob myself of all your compassionate good-will, by shewing that where I have most injured I can least forgive. Good bye,—God bless you!” And with these words, he almost ran out of the room.
- 1849 May – 1850 November, Charles Dickens, “The Beginning of a long Journey”, in The Personal History of David Copperfield, London: Bradbury & Evans, […], published 1850, →OCLC, page 334:
  He promised to communicate with me, when anything befel him; and he slung his bag about him, took his hat and stick, and bade us both “Good bye!”
- 1900 May 17, L[yman] Frank Baum, “The Queen of the Field Mice”, in The Wonderful Wizard of Oz, Chicago, Ill.; New York, N.Y.: Geo[rge] M. Hill Co., →OCLC, page 106:
  “If ever you need us again,” she said, “come out into the field and call, and we shall hear you and come to your assistance. Good bye!” / “Good bye!” they all answered, and away the Queen ran, while Dorothy held Toto tightly lest he should run after her and frighten her.

good-bye

出典:『Wiktionary』 (2012/06/30 17:22 UTC 版)

間投詞

good-bye

Alternative form of goodbye.

名詞

good-bye (複数形 good-byes)

Alternative form of goodbye.

Weblio例文辞書

Goodbye!

1

さようなら！

例文

2

さようなら！

例文

Good-bye!

3

さようなら！

例文

Goodbye!

4

さようなら！

例文

5

さようなら！

例文

6

さようなら！

例文

Good bye!

7

さようなら！

例文

Goodbye.

8

例文

9

例文

Good-bye!

10

例文

Goodbye!

11

例文

12

あけおめ！

例文

Happy New Year!

13

おはよう！

例文

14

おはよう！

例文

15

おはよう！

例文

16

くたばれ！

例文

17

ちくしょう！

例文

18

あざっす！

例文

19

あざっす！

例文

20

例文

21

例文

22

ちくしょうめ!

例文

Damn it (all)!

23

やだー！

例文

24

やだー！

例文

25

例文

26

うそつけ!

例文

Don't be silly!

27

うそつけ!

例文

Don't talk rubbish [nonsense]!

28

うそつけ!

例文

29

うそつけ!

例文

Come on 《, Tom》!

30

ちくしょう!

例文

Curse on it [you]!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Good bye!

1

例文

2

例文

Good-bye!

3

例文

Goodbye!

4

例文

5

さようなら！

例文

6

さようなら！

例文

Good-bye!

7

さようなら！

例文

Goodbye!

8

さようなら！

例文

9

さようなら！

例文

10

さようなら！

例文

Good bye!

11

さようなら！

例文

Goodbye.

12

おはよう！

例文

13

おはよう！

例文

14

おはよう！

例文

15

すばらしい!

例文

16

あけおめ！

例文

Happy New Year!

17

例文

18

例文

19

くたばれ！

例文

20

どうでもいい！

例文

21

すごーい！

例文

22

バイバイ！

例文

23

例文

24

例文

25

幸あれ!

例文

May God prosper you!

26

お元気で！

例文

Good luck to you!

27

例文

28

例文

29

ちくしょう！

例文

30

それはいい！

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Good-bye!

1

さようなら！

例文

2

さようなら！

例文

Good-bye!

3

さようなら！

例文

Goodbye!

4

さようなら！

例文

5

さようなら！

例文

6

さようなら！

例文

Good bye!

7

さようなら！

例文

Goodbye.

8

例文

9

例文

Good-bye!

10

例文

Goodbye!

11

例文

12

おはよう！

例文

13

おはよう！

例文

14

おはよう！

例文

15

あけおめ！

例文

Happy New Year!

16

例文

17

例文

18

例文

19

バイバイ！

例文

20

くたばれ！

例文

21

わぉ！

例文

22

あほうめ！

例文

Damn the wanker!

23

例文

24

すごーい！

例文

25

ちくしょう！

例文

26

美々しい！

例文

You look stunning!

27

美々しい！

例文

That's beautiful!

28

美々しい！

例文

You look stunning.

29

おっとっと!

例文

〈あぶなかった時〉 Oops!

30

おっとっと!

例文

〈相手を責めて〉 Oh, look out!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Goodbye.

1

例文

a speech of congratulation

2

例文

a complimentary address [speech]

3

例文

celestial bliss

4

あらあらあら。

例文

Well, well, well.

5

例文

permanent residence

6

プレサージュハイウェイスターやキューブシリーズのエクステリアをデザインする。

例文

He has designed the exteriors for Presage Highway Star and the Cube series.

7

例文

a glad occasion

8

例文

9

例文

a delirium of joy

10

例文

suspension of arms

11

例文

dutiful respect

12

例文

the vocative case

13

例文

a funeral address

14

例文

(a) sound sleep

15

例文

〈著者が著書を贈るとき書く〉 With the compliments of the author.

16

例文

a tribute of admiration [praise]

17

例文

action of the bowels

18

例文

19

例文

20

例文

again and again

21

例文

dead formalities

22

例文

a cross in love

23

例文

an elegiac verse

24

例文

disciplinary punishment

25

例文

26

例文

27

例文

a return voyage

28

例文

a quizzical smile

29

例文

dry distillation

30

例文

an immediate answer [reply]

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

good bye

1

さようなら

例文

an expression used when saying good-bye to someone, called 'sayo-nara'

2

おかえりなさい

例文

3

すごくいいよ

例文

4

素晴らしい

例文

5

おかえりなさいませ

例文

6

例文

by choice―of one's own choice

7

素晴らしい

例文

8

例文

9

極めて巧みであること

例文

10

(物事を)みごとに行うさま

例文

11

例外的によい

例文

exceptionally good

12

毛皮の襟巻

例文

13

例文

14

例文

15

体の具合がいい

例文

16

例文

to be a meddler―quixotic

17

おかえりなさい。

例文

18

並み外れてよい

例文

surpassingly good

19

こんにちは

例文

Good afternoon.

20

こんにちは

例文

What a beautiful day!

21

こんにちは

例文

22

こんにちは

例文

23

こんにちは

例文

How very nice to see you!

24

こんにちは

例文

25

こんにちは

例文

Hi, how are you?

26

こんにちは

例文

27

こんにちは

例文

Hiya.

28

こんにちは

例文

Hi. Nice day, isn't it?

29

こんにちは

例文

30

よい仲間

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

goodbye

1

いってらっしゃい

例文

2

会った時の挨拶の言葉

例文

3

さようなら

例文

an expression used when saying good-bye to someone, called 'sayo-nara'

4

おかえりなさい

例文

5

例文

6

お帰りなさい

例文

7

お帰りなさい

例文

8

おかえりなさいませ

例文

9

こんにちは

例文

Good afternoon.

10

こんにちは

例文

What a beautiful day!

11

こんにちは

例文

12

こんにちは

例文

13

こんにちは

例文

14

こんにちは

例文

15

こんにちは

例文

Hiya.

16

こんにちは

例文

Hi. Nice day, isn't it?

17

こんにちは

例文

Howdy.

18

こんにちは

例文

Yo.

19

心から喜んでいる

例文

20

例文

21

運の良いことに

例文

22

例文

23

うまい具合に状況などに適合するさま

例文

24

恐れ多いさま

例文

25

例文

26

例文

27

例文

28

例文

29

恵みの深い

例文

30

いつくしみ,あわれむ心

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

/ ɡʊdˈbaɪ / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル4
学校レベル	高校3年以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

Goodbye!のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのgood bye (改訂履歴)、good-bye (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.