英語「congratulation」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

congratulation

con・grat・u・la・tion /kəngr`ætʃʊléɪʃən/

音声を再生

名詞

1 不可算名詞祝い，祝賀，慶賀.

用例

a speech of congratulation 祝辞.

a matter for congratulation おめでたいこと.

2 a [複数形で] 祝辞.

用例

offer one's congratulations 祝辞を呈する.

Please accept my sincere congratulations upon your success. ご成功を心からお喜び申し上ます.

b [Congratulations! で; 間投詞的に] おめでとう!

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

congratulation

音節con･grat･u･la･tion発音記号・読み方kəngræ̀ʧəléɪʃ(ə)n
名詞

1((～s))祝いのことば，祝辞；((間投詞的に))〈成功・幸福などを祝って〉おめでとう〈on/upon〉（努力して成功・幸福を手にした人に対して使う；congratsと略す）

I offer you my hearty congratulations.
心よりお祝い申し上げます
Congratulations !
（ご成功［卒業］）おめでとう

2祝い，祝賀

JST科学技術用語日英対訳辞書

congratulation

ライフサイエンス辞書

congratulation

* Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

祝い, (複数形で)
祝辞

日本語WordNet(英和)

congratulation

名詞

1. 誰かに祝賀する出来事があると認める行為(the act of acknowledging that someone has an occasion for celebration)

2. 成功やその他の幸運で喜びを表現すること(an expression of pleasure at the success or good fortune of another)

用例

I sent them my sincere congratulations on their marriage 私は彼らの結婚に心からのお祝いを伝えた

「congratulation」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

congratulation

祝文；欣び；慶び；悦び；歓び；喜び

日英・英日専門用語辞書

congratulation

祝賀，祝辞

Weblio英語表現辞典

congratulation

訳語

おめでとうさん

congratulation

訳語

御祝；ゆわい；御芽出度う

斎藤和英大辞典

congratulation

悦び；祝言；祝意；寿

Congratulation

賀；大賀；慶賀；お悦び；祝い；慶祝；御慶

Weblio英和対訳辞書

congratulation

賀, 祝い, 祝, 斎, 慶賀, 賀慶, お祝い, お祝, 御祝い, 御祝, 慶祝, 寿

congratulation

コングラチュレーション

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

congratulation

出典:『Wiktionary』 (2026/03/17 19:26 UTC 版)

別の表記

gratulation (archaic)

語源

From 中期英語 congratulacion, from Middle French congratulation or its etymon Latin congrātulātiō, from congrātulor (“to congratulate”). By surface analysis, congratulate +‎ -ion.

発音

(英国発音) IPA: /kənˌɡɹæd͡ʒʊˈleɪʃ(ə)n/
韻: -eɪʃən

名詞

congratulation (countable and uncountable, plural congratulations)

The act of congratulating.

May I present my warmest congratulations?

同意語

派生語

参照

^ “congratūlāciǒun, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
^ “congratulation, n.”, in OED Online ⁠, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.

Weblio例文辞書

congratulation

1

例文

an act of celebration

2

(目上の人に)祝いのことばを述べる

例文

to congratulate

3

例文

a gratulatory address

4

例文

a complimentary speech

5

例文

6

(物事が)運良く運ぶさま

例文

7

おめでたいこと.

例文

a matter for congratulation

8

歓迎を示す

例文

9

幸福な → unhappy 不幸な.

例文

10

祝いのことば

例文

a congratulatory message

11

例文

a congratulatory letter

12

例文

a letter of congratulation

13

祝意を表す

例文

express congratulations

14

祝意を表す

例文

to offer one's congratulations―celebrate the occasion

15

お祝いを申し上げます

例文

I offer you my congratulations

16

お祝いを申し上げます

例文

I wish you joy.

17

例文

a preparatory celebration

18

利益と幸福

例文

19

例文

20

幸いにも → unhappily 不幸にも.

例文

21

歓迎のことば

例文

a welcome address

22

例文

a flattering remark

23

祝福の言葉

例文

words of congratulation

24

明けておめでとう

例文

（I with you a） Happy New Year!―A happy New Year to you!

25

誇りをもって喜ぶ

例文

rejoice proudly

26

多くの喜び

例文

27

多くの幸福

例文

great happiness

28

もらってうれしい便り

例文

29

めでたい事柄

例文

a congratulatory event

30

非常に喜ばしいこと

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

/ kəngr`ætʃʊléɪʃən / (米国英語)
/ kʌˌngrætʃʌˈleɪʃʌn / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル12
英検	1級以上合格に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・congratulation
・euphemistic
・dka
・self-imposing
・Sunno
・field data types
・interbeings
・SuL
・Psyllids

単語帳に追加

congratulationのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcongratulation (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.