ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wikipedia
出典:『Wikipedia』 (2011/03/22 00:15 UTC 版)
It's Been a Long Day is a compilation album by the Chicago-based pop punk band the Smoking Popes, released February 16, 2010 through Asian Man Records.
(人の)晩年.
one's last days
長い一日が過ぎた。
A long day has passed on.
過ぎ去った日々
days gone by
ここ数日来
for the last few days
私たちはすばらしい午後を過ごした
we've had quite an afternoon
過ぎ去った日
days in the past
どうやらこうらやら長い一日を送った
I have managed to live through the livelong day.
それらは過去のことだ
those were the days
過ぎ去った時
past time―bygone days
一昨日来い
Never darken my door in future!
日が経過した
The day wore on
最近に思えるむかし
in the old days
昔は, かつては.
昔,かつて
いい日ですね。
It's a nice day, isn't it?
その 1 日のたつのが長かった.
The day dragged on.
I thought the day would never end.
昨日
yesterday
のどかな一日であった.
The day passed peacefully.
1年の最後の日
the last day of the year
大みそか
おとといの前の日
two days before yesterday
あのころは.
in those days
その[あの]ころ[時代]は, 当時は.
1日の終わりにはつかれきっていた
was all in at the end of the day
何日か前
A few days ago
その日
on that day
日が当たってきた
The sun begins to shine.
幾日間
How many days?
How long?
It's been a long day