ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
とにかく落ち着いて。
落ち着けよ。
Take it easy.
Calm down.
リラックスしてください。
Please relax.
リラックスして。
Relax.
おやすみ。
Good night!
Sweet dreams.
Goodnight!
Goodnight.
休息しろ。
Take a rest.
リラックスしなさい.
Loosen up!
落ち着いて。
Chill out.
Be calm.
Calm down!
Stay calm.
Cool down.
Be cool.
落ち着きなさい.
Don't excite yourself.
まあ落ち着け。
OK, calm down.
Okay, calm down.
Just be calm.
まあまあ、落ち着けよ。
Now, now, just calm down.
ゆっくり休んでね。
Have a good rest!
Take a real break!
リラックスしよう。
Let's relax.
落ち着いて.
with composure
気を落ち着けなさい.
ほっといてください。
Please leave me alone.
Just relax.