英和和英

アナグラム

• meno-, mone, Meno, Nome, omen, Moen, nome, meon, Meon, Mone, Emon

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈneː.moː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈnɛː.mo]

代名詞

nēmō m or f (genitive nēminis)

1. nobody, no one, no man

   Quem nemo ferro potuit superare nec auro. ― Whom none could overcome with iron or gold.

   Amīcus omnibus, amīcus nemini. ― A friend to all, a friend to none.

   Vicinam neminem amo magis quam te. ― I love a neighbouring nobody more than you.

   Nemo, nisi sapiens, liber est. ― No one, unless he is wise, is free.

   Nemo ante mortem beatus. ― No one [can be called] happy before his death.

   Nemo non formosus filius matri. ― No one fails to be a beautiful son for his mother.

   Absque sanitate nemo felix. ― Without health, no one [is] happy.

   Nemo sine sapientia beatus est. ― No man without wisdom is happy.

   Nemo cum sarcinis enatat. ― No one swims away with his bundles/belongings.

   Nemo est supra leges. ― No one is above the law.

   Nemo ex amoris vulnere sanus abit. ― No one walks away unscathed from the wound of love.

   • 63 BCE, Cicero, Catiline Orations Oratio in Catilinam Prima in Senatu Habita.30:

     Nunc intellegō: sī iste, quō intendit, in Mānliāna castra pervēnerit, nēminem tam stultum fore, quī nōn videat coniūrātiōnem esse factam, nēminem tam improbum quī nōn fateātur.

     Now I understand: if that man, who intends (to leave Rome), reaches the camp of Manlius, no one will be so foolish, to whom it will not seem that a conspiracy has formed, no one so wicked as not to admit it.

   • c. 4 BCE – 65 CE, Seneca Minor, De brevitate vitae 15:

     Horum te mori nemo coget, omnes docebunt; horum nemo annos tuos conteret, suos tibi contribuet; nullius ex his sermo periculosus erit, nullius amicitia capitalis, nullius sumptuosa obseruatio.

     No one of these will force you to die, but all will teach you how to die; no one of these will wear out your years, but each will add his own years to yours; conversations with no one of these will bring you peril, the friendship of none will endanger your life, the courting of none will tax your purse.

使用する際の注意点

• In sentences that already have a negative word, the negative polarity item quisquam (“anyone, anybody”) is used instead of nēmō. It is preferred in Classical Latin to use "nec quisquam" instead of "et nēmō".
• Nēmō is sometimes used adjectivally or appositively with a noun that refers to a person.
• The gender is usually masculine, since the masculine is regularly used in Latin for persons of unspecified gender. It can also be feminine: this is rare, but occurs in apposition with feminine nouns, or as a pronoun, in contexts where a qualifier clearly restricts the scope to female persons. Alternatively, nūlla (the feminine of nūllus) can be used as a pronoun or adjective/determiner.

語形変化

Negative pronoun and determiner, singular only.

The genitive nēminis is not used in Classical Latin, and is generally also avoided by later authors.
The ablative nēmine is not used in Classical Latin, but can be seen in authors from the Imperial period onwards.

Notes on forms:

• Only the forms nēmō, nēminī and nēminem were used in Classical Latin.
• The genitive nēminis is attested in some preclassical authors, and in the Christian poet Commodian (c. 3rd-century). Classical Latin authors regularly used nūllī̆us (the genitive singular form of nūllus) instead, and later authors typically follow classical practice in this regard.
• The ablative nēmine occurs a couple of times in Plautus and appears to have been used freely by prose authors from Tacitus onwards, but was not used in Classical Latin. Wackernagel explains its initial rarity as a consequence of there being few circumstances when the negative particle *ne would have originally been followed directly by an ablative noun.
  • After prepositions that govern the ablative case, Classical Latin authors instead used nūllō and nūllā, the masculine and feminine ablative singular forms of nūllus. Another alternative was to use nūllō adjectivally with homine. See Citations:nullus.
  • For ablative absolute phrases, Wackernagel assumes it was originally preferred to attach the negative prefix in- to the participle or adjective, as in "omnibus inscientibus" (Cicero In Pisonem 89.10) or "inscientibus cunctis" (Livy Ab Urbe Condita 7.5.3), rather than marking negation on the pronoun. Accordingly, Wackernagel regards constructions containing nūllō and a non-negated participle, such as "nullo volente intercedere" (Valerius Maximus, 1st-century), as an innovation. Nevertheless, there do seem to be some examples of ablative absolutes containing nūllō already in Cicero, such as "Palam iam cum hoste nullo impediente bellum iustum geremus (In Catilinam, 2.1.12), "Hoc quam habet vim nisi illam, nihil expedire quod non deceat, etiam si id possis nullo refellente optinere?" (De Officiis 3.77.20), "Ipsae enim ferae nullo insequente saepe incidunt" (De Officiis 3.68.6) and "qui in eum primus invectus est nullo adsentiente" (Epistulae ad Familiares 12.2.1.10).
  • In later authors, nēmine can be found in either of the above contexts; for example, it seems to have been used regularly by Augustine of Hippo, although his work also includes two examples of nūllō in an ablative absolute. However, from at least the 19th century onwards, Latinists came to be aware of the absence of the form in classical authors and consequently eschewed it, as exemplified by the schoolboy mnemonic "From nemo let me never see, neminis and nemine".
• No plural forms are attested in Classical Latin (compare the non-use of "*nobodies" as a plural negative indefinite pronoun in English). In postclassical Latin, there are some rare examples of plural forms (such as nominative/accusative nēminēs or dative/ablative nēminibus) in contexts where Classical Latin would have either a singular form of nēmō (as a pronoun) or a plural form of nūllus (as an adjective or pronoun).

派生語

派生した語

参考

• nihil

参照

Further reading

• “nemo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “nemo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "nemo", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “nemo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• nēmō in Allen and Greenough's New Latin Grammar. Boston & London: Ginn, 1903.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • Pericles, the greatest man of his day: Pericles, quo nemo tum fuit clarior
    
  • no man of learning: nemo doctus
    
  • no one with any pretence to education: nemo mediocriter doctus
    
• “nēmō” in volume 9, part 1, column 504, line 26 in the Thesaurus Linguae Latinae (TLL Open Access), Berlin (formerly Leipzig): De Gruyter (formerly Teubner), 1900–present