ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 ネットワーク アドレス変換
NAT
行間翻訳.
interlinear translation
良いものとして評価の定まった翻訳
an established translation
同時翻訳.
a running translation
対訳.
a paginal translation
即席翻訳.
an unseen translation
文字通り翻訳される
literally translated
言語転移
language transfer
逐語訳
verbal translation
直訳
literal translation
逐語訳,直訳
a literal translation
直訳, 逐語訳.
翻訳課
the section of translations
逐語訳, 直訳.
a verbal translation
不正確な[ぞんざいな]翻訳.
a loose translation
不正確な翻訳
乱暴な翻訳
翻訳者の注
the translator's notes
忠実な訳
a close translation
原典に忠実な翻訳.
コンピューター(による)翻訳.
machine translation
逐語訳.
a verbatim translation
翻訳違い
a mistranslation
翻訳者
the translator
原著者の許可を得た翻訳.
an authorized translation
翻訳した本
a translated book
自分の翻訳
one's own translation
不器用な翻訳
a maladroit translation
翻訳官
a secretary-translator
翻訳し間違う
to mistranslate
Network Address Translation