ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 データベースの復元
データベースの構築
Database construction
データを整理する
Organize data
(データを)入力し直す
to re-enter data into a computer
データベースにアクセスする。
Access a database
オンラインデータベース
an on-line database
パスワード初期化
resetting password
データベースの作成とメンテナンス
creation and maintenance of a database
データを整列する
do a sort
回復される
be restored
データバス
a data bus
キャンデータフト
candytuft
のこぎりの目立てをする.
reset a saw
データを修正する
Revise data
(文献などを)参照し直す
to reconsult reference material
設定を元に戻す
restore to original settings
ルーツを修正する
retouch the roots
もと通りになる
to be restored
基礎データ
basic data
リセットの実行
Perform reset
データをチャートにする
chart the data
データを集計する
Aggregate data
データの収集
Data collection
データを集める
Collect data
網を繕う
to mend a net
元気になる
become restored
もとのよい状態にもどる
to make a recovery
再セット
Reset
省内の改廃を行う
to reorganize a department
不均衡を是正する
redress the balance
均衡を取り戻す, 不均衡を是正する.
Restore Database