Tatoeba

出典：Tatoeba

Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.

返事が遅くなってすみません。忙しかったものですから。

返事が遅れてごめんなさい。忙しかったもので。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.

1

私はあなたへの返信が遅くなり申し訳ございませんでした。

例文

I deeply apologize for my delay in getting back to you.

2

返信が遅くなり申し訳ございませんでした。

例文

I am sorry for the late response.

3

私はご返事が遅くなって申し訳ありません。

例文

I am terribly sorry that my reply is late.

4

返事が遅れて申し訳ありませんでした。

例文

I am terribly sorry for the delay in my reply.

5

お返事が遅れまして、申し訳ありません。

例文

I'm sorry for the delay in my reply.

6

私はお返事が遅くて申し訳ありません。

例文

I am terribly sorry for the delay in my reply.

7

私はお返事が遅れて申し訳ございません。

例文

I apologize for the late reply.

8

私はお返事が遅くなって申し訳ありません。

例文

I am terribly sorry for the late reply.

9

お返事が遅くなり、申し訳ありません。

例文

I am sorry that my reply was late.

10

あなたへの返信が遅れて、申し訳ありません。

例文

I am terribly sorry for the late response.

11

お返事が遅くなって申し訳ありません。

例文

I'm terribly sorry for the late response.

12

返信が遅れてしまい申し訳ありません。

例文

Sorry to be slow replying.

13

返信が遅れてしまい申し訳ありません。

例文

Sorry for being slow to reply.

14

私は返信が遅くなって申し訳ございません。

例文

I apologize for the late reply.

15

私はあなたへの返答が遅れまして申し訳ありません。

例文

I am very sorry for the delay in my reply to you.

16

返事が遅くて申し訳ございません。

例文

I am terribly sorry for the delay in the reply.

17

返事が遅くて申し訳ございません。

例文

I am terribly sorry for the delay in my reply.

18

私は返信が大変遅くなって申し訳ありません。

例文

I am terribly sorry about responding so late.

19

お返事が遅くなって申し訳ございません。

例文

I'm very sorry for the late response.

20

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。

例文

I apologize for the late reply.

21

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。

例文

I am sorry for not replying to you earlier.

22

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。

例文

I am sorry for not replying to you sooner.

23

あなたは忙しいにもかかわらず、返信をありがとう。

例文

Thank you for your reply despite being busy.

24

返事が遅れて申し訳ございません。

例文

I'm very sorry for the late reply.

25

返事が遅れて申し訳ございません。

例文

I am very sorry for the late reply.

26

ご返信が遅れてしまい、まことにすみませんでした。

例文

I apologize for the delay in replying.

27

あなたへの返事が遅くなって申し訳ありません。

例文

I am terribly sorry about the late reply.

28

私は返事が遅れて大変申し訳ない。

例文

I'm very sorry for the late reply.

29

返事が遅れてごめんなさい。忙しかったもので。

例文

Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.

30

返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。

例文

I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.のページの著作権