Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Sorry for the trouble.

訳語

ご迷惑をおかけして申し訳ございません；お手数を；迷惑かけてごめん；お手数おかけして申し訳ございません；お手数おかけします；お手数をおかけします

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

sorry for the trouble

1

ご迷惑をかけてすみません

例文

Excuse me for inconveniencing you!

2

ご迷惑をかけてすみません

例文

I am sorry to put you to inconvenience

3

ご迷惑をかけてすみません

例文

Excuse me for bothering you!

4

ご迷惑をおかけする

例文

cause an inconvenience

5

申し訳ないこと

例文

the state of feeling sorry

6

まことに申し訳ありません

例文

I'm dreadfully sorry.

7

面倒をお掛けしてすみません

例文

I am sorry to have inconvenienced you.

8

ご面倒をかけてすみません

例文

I am sorry to trouble you―give you trouble―cause you trouble―occasion you trouble―put you to trouble.

9

ご面倒をかけてすみません

例文

I am sorry to give you trouble―put you to trouble.

10

申し訳ありません

例文

I'm sorry.

11

申し訳ありません

例文

I'm very sorry.

12

申し訳ありません

例文

Unfortunately, ～.

13

申し訳ありません

例文

I'm terribly sorry.

14

申し訳ありません

例文

We hope you understand.

15

申し訳ありません

例文

Please excuse my lateness.

16

大儀であった（大儀大儀）

例文

I am sorry to have given you trouble

17

問題の取引

例文

a deal of trouble

18

残念だ

例文

I am sorry

19

まきぞえ

例文

a trouble

20

この度は迷惑をかけてすいません。

例文

I'm sorry for the trouble.

21

お手間を取らせてすいません

例文

Sorry to trouble you.

22

急かしてごめんなさい

例文

Sorry for rushing you

23

急がせてごめんなさい

例文

Sorry for rushing you

24

急がせてすいません

例文

Sorry for rushing you

25

歌を歌って憂さを晴らす.

例文

sing away one's troubles

26

お手数おかけします。

例文

I am sorry for the trouble.

27

おのれの不運を嘆き悲しむ.

例文

wail over one's misfortunes

28

身の不運を嘆き悲しむ.

例文

weep over one's misfortunes

29

身の不運を嘆く

例文

lament one's misfortunes

30

困難を見越す.

例文

foresee trouble

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。