「まことに申し訳ありません」の英語・英語例文・英語表現

旅行・ビジネス英会話翻訳

まことに申し訳ありません。

My sincerest apologies.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英語表現辞典

まことに申し訳ありません

訳語

I'm very sorry.；I can't apologize enough.

場面別・シーン別英語表現辞典

まことに申し訳ありません

1相手の立場に関係なく使える表現（通常の表現）

表現 I'm sorry.

2「本当に申し訳ございません」と述べる時（通常の表現）

表現 I'm very sorry.

3「残念ながら、～です」という表現（丁寧な表現）

表現 Unfortunately, ～.

4会議に遅れる場合（丁寧な表現）

表現 Please excuse my lateness.

5たいへん地位の高い人に謝罪の意を述べる場合（丁寧な表現）

表現 A thousand apologies.

6「恐縮ですが、～です」という表現（やや丁寧な表現）

表現 I'm afraid ～.

7「ご理解お願いいたします」という言い回し（やや丁寧な表現）

表現 We hope you understand.

8ウェートレスがお客さんの注文を間違えた場合（やや丁寧な表現）

表現 I'm terribly sorry.

9本当に罪悪感を感じて謝る場合（やや丁寧な表現）

表現 I can't apologize enough.

Weblio例文辞書

まことに申し訳ありません

1

まことに申し訳ありません

例文

I'm dreadfully sorry.

2

申し訳ありません

例文

I'm sorry.

3

誠に申し訳ありません.

例文

I really don't know how to apologize to you.

4

申し訳ありません.

例文

I must apologize.

5

申し訳ないこと

例文

the state of feeling sorry

6

申し訳なく思っています

例文

I am very sorry.

7

お手数をおかけしてすみません

例文

Thank you for assisting me.

8

申し訳なく思う

例文

to feel apologetic

9

うるさくてごめん

例文

Sorry for the noise.

10

例文

11

例文

12

例文

I'm sorry for our poor service.

13

どうもすみません.

例文

I am sorry.

14

ごめんなさい.

例文

〈わびる時〉 Sorry.

15

恐縮の至りです

例文

I am extremely obliged to you―overwhelmed with your goodness.

16

ご面倒をかけてすみません

例文

I am sorry to give you trouble―put you to trouble.

17

ごめんなさい

例文

I'm sorry.

18

申し訳ない程度

例文

the degree of feeling sorry

19

紛らわしくてごめんなさい

例文

I am sorry it's confusing.

20

ほうんとうにすみません。

例文

I truly am sorry.

21

恐縮ですが

例文

I am terribly sorry but,

22

大変申し訳ありません。

例文

I'm very sorry.

23

ご無理を願ってすみません

例文

I have no claim upon you―no claim on your friendship.

24

すみません

例文

Hello?

25

おじゃましてすみません.

例文

Pardon me for interrupting you.

26

お見それして申し訳ありません.

例文

I'm sorry I didn't recognize you at first.

27

びっくりさせてごめんなさい.

例文

I'm so sorry I frightened you.

28

ご無理をお願い申してすみません

例文

I am sorry to make such a claim on your friendship―presume so far on your friendship.

29

お力になれず申し訳ありません。

例文

I am terribly sorry that I could not be helpful.

30

お伝えして申し訳ありません。

例文

We are deeply sorry to inform you.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

英和和英

旅行・ビジネス英会話翻訳

まことに申し訳ありません。

Weblio英語表現辞典

まことに申し訳ありません

訳語

場面別・シーン別英語表現辞典

まことに申し訳ありません

Weblio例文辞書

まことに申し訳ありません

閲覧履歴

まことに申し訳ありませんのページの著作権