ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2010/09/07 01:19 UTC 版)
subtitles
直訳
literal translation
a literal translation
意訳
a free translation
a liberal translation
説明のための字幕
a subtitle projected on a screen
著作
writings
文章
頭字語
acronym
頭文字
an initial letter
語尾
the ending of a word
写真などに付せられた解説文
a caption
文主語
the sentential subject
語頭
the beginning of a word
表意文字
an ideogram
仮綴
temporary binding
序言
introductory remarks
翻訳者の注
the translator's notes
すぐれた訳
an excellent translation
条文
the text of a law
小文字
lowercase
全文
the full text
転置された文字
transposed letters
習字
calligraphy
文字
letters of an alphabet
除幕式
the unveiling (ceremony) of a statue
速記録
shorthand notes
校訂されたテキスト
the emended text
草書体
cursive script
注を付加する.
annex notes
草書体で書かれた文字
cursive writing
「subtitles」は動詞「subtitle」の三人称単数現在です
「subtitles」は名詞「subtitle」の複数形です
Subtitles