ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2026/08/31 23:24 UTC 版)
to hell and back (not comparable)
to hell and back
そのために行って、持って帰ってくる
go for and bring back
往復とも.
outward and back
行き来する
to go and return
行ったり来たり動く
go back and forth
行ったり戻ったりする
to go to and return
行ったり来たりする
to go back and forth
行きと帰り
going and returning
土に帰る,死ぬ
return to dust
じきに戻る
I shall not be long.
背面へ回る.
go to the rear
帰院する
to return to the temple
武運めでたく凱旋する
to return in triumph
昔に戻る
go back to the good old days
後方、下方に落ちる
fall backwards and down
後ろに、そして、離れて、動く
move back and away from
へ帰ってくる
come back to
時の経過をたどって過去にもどる
to go back to the past
もとに帰る
to return to the former state―(旧にかえって悪くなれば)―relapse into the former state
もとへ引返す
to retrace one's steps―retrace one's way―double on one's tracks
翻って善心に帰る
to turn over a new leaf
じきに行ってじきに帰って来る
I will be there in a trice, and be back in a jiffy.
じきに行ってじきに帰る
I shall be there in a trice, and be back in a jiffy.
古巣に帰る
to revisit one's old haunts
じきに帰る
元にもどる
Go back
ふり向いて後ろを見る
to turn around and look back
天下武門に帰す
The country fell into the hands of military families
The land passed under military sway.
再び帰る
of a person, to return
あと戻りする.
walk backward
To Hell and Back