ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2026/03/08 22:41 UTC 版)
you wish
あなたの仰せのままに。
As you wish.
お好きなように。
そうおっしゃるのでしたら(そういたしましょう).
あなたは好きなようにやりなさい。
Do as you wish.
あなたはそれを望んだ。
You wished for that.
あなたのことを想う。
I think about you.
きっと気に入るよ。
You would love it.
あなたは意欲的です。
You are ambitious.
お好きなようにしなさい。
Whatever you like.
万障お繰合せ御出席被下度候
You must come.
君でなくちゃダメなんだ。
It has to be you.
適当にお願いします
Up to you.
あなたは欲張りです。
You are greedy.
君が行くのだ。
You must go.
あなたがやりたいようにしなさい。
Do what you want.
あなたは好きにすればいい。
あなたは好き勝手にやりなさい。
あなたは自由気ままにやりなさい。
Do as you like.
君の好きなようにしたまえ。
好きなようにしてください。
好きなようにしなさい.
勝手にすれば?
あなたに言いたい。
I want to say this to you.
お望みなら残りなさい.
Stay if you want.
もし貴方
Please, sir
Pray, sir.
あなたを祝福します。
I bless you.
汝の欲するままにせよ
Do as you will.
自分がしたいようにしなさい
それはあなたを満たします。
It will satisfy you.
You wish