ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
異議を差挟む
to interpose an objection―(証人などに対してなら)―take exception to(or against) a witness
夫婦別れ
conjugal separation
不当な区別.
an invidious distinction
差引残無し
The balance is even.
逆差別.
reverse discrimination
いらぬ区別だて.
a distinction without a difference
差異のない区別, 無用の区別立て.
差引残金
the balance
相違を解消すること
a settlement of differences
盗難沙汰
a case of burglary
a case of robbery
差別的批難
discriminative censure
区別すること
a distinction
宗派間の違い
sectarian differences
細かいことにこだわる性質
finespun distinctions
和解し難い不和
irreconcilable differences
互いの言い値の中間を取る
split the difference
差引残
a balance
等差税
discriminating duty
離婚率
the divorce rate
差引残額
障害を除く.
iron out differences
切り間違えること
the action of cutting incorrectly
差分なし
No increments
No differences
方言の変化
dialectal variation
ぐんと差がつくさま
a condition in which the difference between two things becomes larger
反逆の封じ込め
the containment of the rebellion
異端の抑圧
the suppression of heresy
互いに侮辱し合うこと.
an interchange of insults
abduction hostage difference