ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
実行中のアプリケーションのウインドウ
a window for an active application
機能復元の前兆
predictors of functional recovery
市民または聖職者記録のアーカイブのオフィス
an office of archives for public or ecclesiastic records
項目の一覧表を作る行為
the act of making a list of items
活動の度重なる爆発
repeated bursts of activity
バックアップコピー
a backup copy
検地帳という土地台帳
a land ledger called {'kenchi-cho'}
現在の行動を表す分詞
a participle expressing present action
承認者に戻される代理店の報告書
the agents report back to their authorizers
行くことと来ること
back-and-forth activity
元気を回復して、休養する活動
activity that refreshes and recreates
忙しくしている所
a hive of activity
複写機でコピーする
copy on a duplicator
地籍台帳という原簿
a public register called cadastre
物体に対して力の作用する点
a locus of action
進行中の活動を停止すること
suspension of an ongoing activity
活発にされた
rendered active
効率的な玉揚げを行う
carry out efficient doffing
活発な対立
an active antagonism
継続的な行動を示すこと
indicating continuing action
篩板の機能
the function of the cribriform plate
ホームページの更新作業を行う
do work to update a homepage
一極に集中している機能を多極へ分散すること
decentralization of centralized functions
ウエブサイトを立ち上げる
build a Web site
データを複写すること
the act of copying data
ウェブアプリケーションに見つかったエラー
errors found in web application
正確な複写または複製
an exact copy or reproduction
(演出用)台本.
an acting copy
簿記の主要帳簿
an account book that serves as the principal book for bookkeeping
名所を案内する書物
guide books for tourists
active directory site replication