ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
春気発動期
the age of puberty
徴兵年齢
conscription age
更年期閉経期という時期
the time period when a woman stops menstruating, called menopause
機が熟していること
the ripeness of the time
蒸気の時代
the age of steam
老人の世迷言
the peevishness of age
暦年
chronological age
刈り入れに適した時期
harvest time
収穫時
harvest-time
取り入れ時
刈入れ時
猶予期間
grace period
種蒔き時
seed-time
時運[運命]の変転.
the whirligig of time
妊娠期間
the gestation period
永遠.
the abyss of time
時の区切り
a period of time
穴居時代
the age of cave-dwellers
ぎりぎりの時期
the final moment of something
服役年限
term of service
服役期
the term of penal servitude
あき時間
vacant hours
時間を無駄にするさま
wasting time
過渡時代
a transition period
倦怠期という時期
a period of lassitude
失意時代
one's dark days―evil days
one's dark days
時効
statute of limitations
得意時代
one's bright days―best days
one's bright days―one's palmy days―one's best days
aging time