ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
In the idiomatic sense, a relatively recent and uncommon blend of as of and of late. See also as of yet.
as of late (not comparable)
もう遅いわよ。
It's late.
もう遅い
It is late.
ずっと前[昔]に.
long since
ずっと前に.
遅くなります.
It's getting late.
もう遅くなる
It is getting late.
時の経過.
the march of time
もう時間が遅い
It is late
そのくらい最近に
as recently as
時勢に遅れて.
behind the times
たそがれ時.
the twilight hour
それから後ずっと
ever since
現在の(時点では).
as of now
It's too late.
後で.
later on
私たちは、遅く、目覚めた
we awoke late
時間に後れた
I was late.
やっと成立するさま
at last
最後に; ついに.
既に晩し{おそし}
It is too late.
已にすでに晩し
時期が後れた
とっくの昔に.
long before
ここ[今]までは.
thus far
つかの間.
the passing moment
執務時間後に.
after office hours
遅くなります
I will be late.
これからのち
hereafter
遅刻したね。
You are late.
これを最後として終わりにするさま
lastly
すでに故人である〜
the late
はるか昔に
in the far past
最近
recently
ずっと昔.
long ago
ずっと前のこと
後の時点まで
to a later time
時間的により遅い
be later in time
後の場所で
at a later place
前もって
ahead of time
あらかじめ
やがて
in due course
of a time period, occurring in the near future
しばらくして.
after a time
時間的に前の
earlier in time
時間的に早く
あこがれる
to yearn after
after a while
それをすればすぐに
as soon as
時間的に次に続くこと
following in time
時間より早く
be earlier in time
as of late.