ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
基づいて
be based on
劣化した
debased
それに一致して
in accordance with
その要因によって
by a factor of
その時から
from then on
人と別れる
to part from
元から
from the beginning
由来する
come from
そこから来る
前の場合に[は].
in the former
推論によれば,推測で
by inference
推論して, 推断の結果.
事のついでであること
by the way
見せかけに基づく
based on pretense
解釈に基づく
based on interpretation
上から保たれる
held from above
原理に基づいて
on the basis of axioms
上文の如く
as above stated
もうろくして
in one's dotage
とがったものの先
the point of a sharp object
上述の如く
as stated above
その中から
Out of those
仮定として
hypothetically
こよりをよる
to twist paper into a string
上記の通り
as above
前提として与えられているもの
something that has been given to someone
上記のように
as noted above
かんらからから
to laugh heartily
基礎となるもの
a basis for something
根拠地を設ける
to establish a base
based on from