ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
クビになる
get the chop
おのでまきを割る
chop wood with an ax
まきを割る
chop wood
鎬を削る
to fight fiercely with swords―(より)―dispute fiercely―fight it out
芽を摘み取る.
pinch off a bud
箸を削る
to whittle chopsticks―make chopsticks
びっくりしたことには
to my consternation
つめを切る
cut one's nails
はらわたを抜く
to viscerate―eviscerate a body
かわいい人よ.
my dove
かんで割る
to crunch something and break it up
しゃきしゃき物を切るさま
of cutting something, in a chopping manner
玉子を割る
to break an egg
縄を噛み切る
to bite a rope through―sever a rope with one's teeth
縄目を切る
to burst one's bonds
もとの夫
my late lamented
亡夫
死んだ夫
よい子, 坊や, お嬢ちゃん.
my lamb
こまごまに引き裂く
to tear to pieces
櫛挽く
a comb-cutter
抜き手を切る
to swim by overhand strokes
私の美しい少女
my bonny lass
刃毀れする
to nick
刺を抜く
to pull out a thorn
ぶちこわしをやる
to commit a blunder―blunder―bungle―make sad work of it―tinker at it―have a tinker at it―spoil one's game
急いで軽く食べる
grab a bite
砕きつぶす
to break into pieces
自分のたてた手柄
my humble deed
私に似た人.
my look‐alike
busting my chops