ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
それを除いて
except that
唯一の
unique
ただそれだけの
simply
しかしながら
however
そうは言うもののやはり
nevertheless
それにしても,という感心を表す気持ちであるさま
but still
ほかではない
only because
唯一つ
only one
(何々に)ほかならず
nothing but―only
物事の状態が完全であるさま
not very but only rather
それだけだ
Only that
只有明の
And only see the waning moon
只有明けの
Only to see the waning moon
まさに
even
どれも一様に
その事だけ
only that thing
唯一つの
the only―the sole
ただこれだけであるわけではなく
not this merely but also
ですけれども
However
アミアだけ
only the bowfins
のみ対象
Only for...
一部のみ
Only one part
のみで彫る
carve with a chisel
たったそれだけのために
just only for that
ほんのついでに行うさま
just in the course of
サンマのみ
only sauries
にもかかわらす
Nevertheless
それだけでなくしかし、
not only so, but
それだけの分量
only that amount
唯一人で
all alone―all by oneself
but only