英和和英

語源 1

動詞

cotch (third-person singular simple present cotches, present participle cotching, simple past and past participle caught or cotched or (obsolete) cotch)

1. Pronunciation spelling of catch.
   • 1911, Edward S. Ellis, The Lost Trail‎:

     Blast his sowl--that hunter I mane, an' if iver I cotch him, may I be used for a flail if I don't settle his accounts."

   • 1892, Harry Castlemon, Frank on a Gun-Boat‎:

     "Dey come here for to cotch young massa George Le Dell, 'cause dey knowed he would be shore for to come here."

   • 1914, Various, Dew Drops Vol. 37. No. 17, April 26, 1914‎:

     Youse bettah look out, honey, or dey'll cotch youalls, shuah!"

   • 1880, Martha Lewis Beckwith Ewell, The Harvest of Years‎:

     Mas'r Sumner an' a'heap mo' on 'em would jes' like fur to kill dat Mas'r Dayton ef dey could cotch him.

   • 1901, John Hay, The Bread-winners‎:

     But one ting ish goot; dey cotch de murterer."

   • 1911, Charles Egbert Craddock (aka Mary Noailles Murfree), The Raid Of The Guerilla‎:

     Ye mought hev cotch the smallpox.

   • 1839, Charles James Lever, The Confessions of Harry Lorrequer, Vol. 2‎:

     "Well, we've cotch them any how," said the urchin, as he disengaged himself from his wet saddle, and stood upon the ground; "and it is not my fault that the coach is not before us."

語源 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

別の表記

• kotch

動詞

cotch (third-person singular simple present cotches, present participle cotching, simple past and past participle cotched)

1. (intransitive, Jamaica, MLE) To hang out or chill out; to relax.
   • 2003 September 15, “Gimme Dat” (track 8), in Asylum Speakers, performed by Foreign Beggars, Dented Records:

     I’m sitting here cotching by the side of the road / Watching the world go by through the eyes of a rogue

   • 2016 February 14, Joseph Adenuga, Darren Dixon, Tariq Devega (lyrics and music), “Ladies Hit Squad” (track 6), in Konnichiwa, performed by Skepta ft. D Double E and ASAP Nast, Boy Better Know:

     And we don't really need Netflix, I'mma give you something to watch / After we done, bill a spliff and cotch / Pour me a glass of the Henny on the rocks

2. (intransitive, Jamaica) To prop, lean, rest.
   • 2016, Nicole Dennis-Benn, chapter 1, in Here Comes the Sun:

     She gestures toward the crème with her chin, an action that she has seen the women in the shop do when they place their orders, their confidence evident in the way they stand, leaning with all their weight on the counter, one leg cotched on the back of the other.

参照