英和和英

dou・ble /dˈʌbl/

1 a (数・量・強さなどが) 2 倍の; ダブルの.

用例

• a double portion 2倍[二つ]分.

• double pay 2倍の給料.
• double width ダブル幅.
• do double work 2倍の仕事をする.

b [the [one's] のつく名詞あるいは名詞節の前に用いて] (…の) 2 倍の 《★【用法】 もと名詞で，後に of が略された用法に由来する》.

用例

• at double the speed 2倍の速さで.

• pay double the price 倍額支払う.
• 8 is double 4. 8は 4 の倍だ.
• He earns double my salary. 彼は私の給料の倍稼ぐ.
• The price is double what it was last year. その価格は昨年の 2 倍だ.

2 二重の，二様の; 対(_つい)の; 二つに折った.

用例

• a double blanket 2枚続きの毛布.

• a double chin 二重あご.
• a double door 両開きのドア.
• a double edge 両刃.
• a double lock 二重錠.
• a double play 【野球】 併殺, ダブルプレー.
• a double steal 【野球】 重盗, ダブルスチール.
• a double window 二重窓.
• a double suicide 心中.
• have a double advantage 二重の利益がある.
• perform a double service 二様の働き[二つの役]をする.

3 〈部屋・ベッドなど〉二人用の.

用例

• a double bed 二人用ベッド, ダブルベッド.

• a double room (ホテルなどの)二人用の部屋.
• a double sleeping bag 二人用寝袋.

4 〈人・性格など〉裏表[二心]のある，不誠実な，陰険な.

用例

• a double character 二重人格(者).

• wear a double face 裏表がある, 顔と心とが違う.
• ⇒double‐dealing.

5 〈意味が〉二様にとれる，あいまいな.

用例

• a double meaning あいまいな意味.

6 〈花など〉八重の，重弁の (⇔single).

用例

• a double flower [daffodil] 八重咲きの花[スイセン].

7 限定用法の形容詞 〈ウイスキーなど〉ダブルの，2 倍の量[強さ]の.

用例

• Give me two double whiskeys. ダブルのウイスキーを2杯ください.

• double ale (強さが 2 倍の)特製エール.

1 2 倍だけ.

用例

• Make my drink double strong. 私の(飲み物は) 2 倍に濃くしてください.

2 二重に，二様に.

用例

• bend a wire double ワイヤーを二つに曲げる.

• see double 物が二つに見える.

3 対をなして; 二人で(一緒に).

用例

• ride double (二人)相乗りする.

• sleep double 二人一緒に寝る.

1 a 不可算名詞 倍，2倍(の数，量).

用例

• pay double 倍額払う.

• Ten is the double of five. 10は 5 の倍だ.

b 可算名詞 2 倍のもの; ダブル(の酒).

用例

• have a double ダブル(のウイスキーなど)を飲む.

2 可算名詞 二重; 重なり; 折り返し，ひだ.

3 可算名詞

a 生き写しの人[もの].

用例

• She's her mother's double [the double of her mother]. 彼女は母親の生き写しだ.

b 【映画】 代役，替え玉 〔for〕.

4 可算名詞 (追われた獣・川の流れなどの)急回転，逆走.

5 [複数形で] ⇒doubles.

6 可算名詞

a 【野球】 二塁打.

用例

• hit a double 二塁打を打つ.

b 【ブリッジ】 (点の)倍加.

c 【競馬】 複式.

1 〈…を〉 2 倍にする.

用例

• I will double your salary. 給料を倍にしてあげよう.

2 〈…を〉二重にする，重ねる，二つに折りたたむ.

用例

• double one's fist こぶしを固める.

• I double the blankets in winter. 冬には毛布を重ねる[2 枚かける].

3 〈…の〉二役を務める.

用例

• In the play she doubled the parts of a maid and a shopgirl. その劇で彼女は女中と女店員との二役を務めた.

4 〈船が〉〈岬などを〉回る，回航する.

用例

• The ship doubled the Cape of Good Hope. 船は喜望峰を回った.

5 【野球】

a 〔+目的語+to+(代)名詞〕〈走者を〉二塁打で〔塁に〕進める.

b 〔+目的語+in〕二塁打で〈得点を〉入れる.

c 〈走者を〉ダブルプレーの二つ目のアウトとする.

6 【ブリッジ】〈相手の得点[罰点]数を〉倍にする.

1 2 倍になる.

用例

• The city's population has doubled in the past twenty years. その都市の人口はこの 20 年で倍になった.

2 〔動詞(+as補語)〕〈…として〉二役を務める，兼用になる.

用例

• double as secretary and receptionist 秘書と受付係の二役を兼ねる.

• The living room doubles as a dining area. 居間が食事の場所を兼ねる.

3 〔動詞(+back)〕〈ウサギなどが〉(追跡者をまくために)急角度に身をかわす.

用例

• The rabbit doubled (back) on its tracks. ウサギは急に身をかわしてもと来たほうへ逃げ去った.

4 《主に英国で用いられる》【陸海軍, 軍事】 駆け足で行く，走る.

用例

• Double! 【号令】 駆け足!

5 【野球】 二塁打を放つ.

用例

• double to left レフトへ二塁打を放つ.

6 【ブリッジ】 相手のせり高を倍加する.