「二重」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

にじゅう^２二重

1〈2 つのものが重なること〉

double; 【形式ばった表現】 twofold

〈二元的〉 dual

二重の利益がある

be of double advantage 《to》

二重にする[になる]

用例

その小包は丁寧に二重に包んであった. The parcel was carefully wrapped double.

2〈重複〉

(酔ったりなどして)二重に見える

〈いろいろな物が〉 see [be seeing] double

〈ある特定の物が〉 see two of 《you》

二重に払う

pay for something twice.

二重顎(_あご)

〈写真〉 double exposure

〈投影〉 overlapping

二重国籍者

a person with dual nationality

【音楽】 a duet

【心理】 (a) split [double] personality

二重星(_せい)

a dual [double] life

【形式ばった表現】 a dual existence

double‐[false‐]bottomed

dual bookkeeping for tax evasion

用例

彼の会社は二重帳簿を作っている. His company has a secret account.

【文法】 a double negative

【音声】 a diphthong

a double‐paned window

a double circle

二重焼き付け

【映画】 superimposition.

ふたえ二重

【形式ばった表現】 twofold

二重に折る

fold something in half [in two, double]

double.

二重瞼(_ま_ぶ_た)

a double eyelid.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

二重

読み方：にじゅう、ふたえ

２重とも書く

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	double; two-fold; two layers; duplex

(2)

文法情報	（接頭詞）
対訳	diplo-; dipl-

(3)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	double-edged eyelid; double eyelid; creased eyelid

コンピューター用語辞典

二重

読み方ニジュウ

dual; duplex; duplicate

参照

JST科学技術用語日英対訳辞書

二重

double; duplicity; doubling; dx.; duplication; duplicature

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

二重

dimerism，double

ライフサイエンス辞書

二重

***** にじゅう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

doublet *** (n*) 音声音声共起表現

double ***** (aj) 音声音声共起表現

関連語

二重項, 二重鎖, 二重線, 二倍, 二本鎖, 倍加, 複製, 二つ組, 重複, 繰り返す, 倍増, 一対, ダブル

日英・英日専門用語辞書

二重

twofold，dual，duplex，duplication

日英固有名詞辞典

二重

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ふたえ	Futae	Futae	Hutae	Hutae
にしげ	Nishige	Nishige	Nisige	Nisige

二重

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
にえ	Nie	Nie	Nie	Nie
ふたえ	Futae	Futae	Hutae	Hutae
にじゅう	Niju	Nijū	Nizyû	Nizyuu

二重

地名

読み方	英語
ふたえ	Futae

JMnedict

二重

	読み方	意味・英語表記
二重	ふたえ	（姓） Futae

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

二重

読み方ふたえ

形容詞相当語句

Double; twofold

用例

腰が二重にまがっている
She is bent double with age.

二重

読み方にじゅう

名詞

Doubleness; duplication:（=の） double; duplex; duplicate; dual; twofold:（=に） double; twice; over again:（=にする） to double; to duplicate

用例

この言葉は二重の意味がある
The word has a double signification―a twofold meaning.

勘定を二重に取る
to charge one twice for the same item
二重に包む
to wrap anything double
遊戯は娯楽と運動の二重の目的を達する
Games and sports serve the double purpose of amusement and exercise.
仕事が二重になる
The work must be done over again.
二重に払うようになる
The same thing must be paid for twice.
二重顎
a double chin
二重ボタンの上衣
a double-breasted coat
二重人格
a dual personality
二重国籍
a double nationality
二重音
a diphthong
二重星
a double star
二重電信法
duplex telegraphy

Weblio例文辞書

二重

1

二重

例文

double―twofold

2

二重頤

例文

3

二重になっている様の

例文

in a twofold manner

4

二重音

例文

5

例文

a double circle

6

二重まぶた

例文

an eyelid having a fold

7

二重の打撃

例文

a double whammy

8

例文

a double bottom

9

2重になる

例文

10

例文

dual personality

11

例文

12

二重に包む

例文

to wrap anything double

13

2重へ変える

例文

change into a duplex

14

二重の目的を達する

例文

to serve two ends―serve a double purpose

15

二重に犯す誤り

例文

a mistake about two matters

16

例文

17

二重電信法

例文

duplex telegraphy

18

例文

19

二重に払うようになる

例文

The same thing must be paid for twice.

20

例文

a duplex transaction

21

二重にすることで形成する

例文

form by reduplication

22

二重につくられた,器物の蓋

例文

a container with a double-lid

23

二重の確認操作をする

例文

to examine something twice

24

二重人格の人

例文

a person who has a dual personality

25

二心のある二重スパイ

例文

a double-dealing double agent

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

二重のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編