ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
程度の差はあるにせよそれには拘らないさま
even if there is a difference in degree
いらぬ区別だて.
a distinction without a difference
差異のない区別, 無用の区別立て.
どれも差がなくひとしいようす
being alike with no difference
差出がましいようだが
It may look too forward of me to say so, but...
ほんの少しも違わない
not a tad of difference
区別を無視するさま
ignoring distinctions
(何々の)別無く
without distinction―alike
他と区別して
in distinction from others
等しい差
an equal difference
別の事柄
a different matter
程度の差はあっても,いずれにしろそうであるさま
the condition of being approximate in amount or degree
寸分違わず
without the least difference―exactly
相違する
to differ
同じでない
ほとんど差がない
almost no difference
感じられるほどの違い
a sensible difference
他とかけ離れる
to differ markedly from others
変化しないさま
not varying
約に違う
to break one's promise―break one's word―go back upon one's word
勝手が違う
be out uncomfortable in a situation
他のものからの一つの区別なしで
without distinction of one from others
はっきり認められる相違
a distinguishing difference
次第不同
random order
明白な差異.
a distinct difference
まったく違う
Totally wrong
と相違している
be at variance with
微妙な違い
impalpable distinctions
区別されない
not differentiated
場合が違う
The cases are not the same.
despite regardless difference