ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
いろいろな要因
manifold factors
いろいろなものが入りまじっているさま
of a condition, having a great diversity of elements
いろいろな様子
various aspects
さまざまな要素がからんでいる.
Multiple factors are involved.
種々の成分を含んだ肥料
mature containing various elements
寄せ集めの品目の詰め合わせ
an assortment of miscellaneous items
様々な因縁
various kinds of fate
さまざまなフクロネコ
a variety of dasyure
可能性の多様性
a diversity of possibilities
さまざまなさしさわり
multifarious hindrances
いろいろな品物
many articles
多元
pluralism
こまごました日用品
various things
諸々の物
色々な物
あらゆる事
種々の品物
various articles―divers articles―sundry articles
さまざまのこまごました品物
miscellaneous articles
多方面にわたる性質
a personality that has many sides
さまざまな品種
various types
物事のいろいろな姿
various aspects of something
あちこちの部分
the various parts of something
さまざまな方面
various fields
様々なカサアブラムシ
a variety of adelgid
アリマキの一種
カサアブラムシの変種
諸々の事
various matters
いろいろな物事
こまごまとした用事
様々のこと
diversity elements