effugioの意味・使い方・読み方

意味

Wiktionary英語版

effugio

発音

(Classical) IPA^(key): /efˈfu.ɡi.oː/, [ɛfˈfʊɡioː]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /efˈfu.d͡ʒi.o/, [efˈfuːd͡ʒio]

動詞

effugiō (present infinitive effugere, perfect active effūgī, supine effugitum); third conjugation iō-variant

(intransitive) I flee from, escape.
Synonyms: fugiō, ēvādō, cōnfugiō, refugiō, aufugiō, prōfugiō, perfugiō, diffugiō, āvolō, ēripiō, ēlābor, lābor
(transitive) I avoid, evade
Synonyms: detrecto, eludo, exeo, parco, deficio

使用する際の注意点

Passive forms are rare.

Conjugation

Conjugation of effugiō (third conjugation iō-variant)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	effugiō	effugis	effugit	effugimus	effugitis	effugiunt
	imperfect	effugiēbam	effugiēbās	effugiēbat	effugiēbāmus	effugiēbātis	effugiēbant
	future	effugiam	effugiēs	effugiet	effugiēmus	effugiētis	effugient
	perfect	effūgī	effūgistī	effūgit	effūgimus	effūgistis	effūgērunt, effūgēre
	pluperfect	effūgeram	effūgerās	effūgerat	effūgerāmus	effūgerātis	effūgerant
	future perfect	effūgerō	effūgeris	effūgerit	effūgerimus	effūgeritis	effūgerint
passive	present	effugior	effugeris, effugere	effugitur	effugimur	effugiminī	effugiuntur
	imperfect	effugiēbar	effugiēbāris, effugiēbāre	effugiēbātur	effugiēbāmur	effugiēbāminī	effugiēbantur
	future	effugiar	effugiēris, effugiēre	effugiētur	effugiēmur	effugiēminī	effugientur
	perfect	effugitus + present active indicative of sum
	pluperfect	effugitus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	effugitus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	effugiam	effugiās	effugiat	effugiāmus	effugiātis	effugiant
	imperfect	effugerem	effugerēs	effugeret	effugerēmus	effugerētis	effugerent
	perfect	effūgerim	effūgerīs	effūgerit	effūgerīmus	effūgerītis	effūgerint
	pluperfect	effūgissem	effūgissēs	effūgisset	effūgissēmus	effūgissētis	effūgissent
passive	present	effugiar	effugiāris, effugiāre	effugiātur	effugiāmur	effugiāminī	effugiantur
	imperfect	effugerer	effugerēris, effugerēre	effugerētur	effugerēmur	effugerēminī	effugerentur
	perfect	effugitus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	effugitus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	effuge	—	—	effugite	—
active	future	—	effugitō	effugitō	—	effugitōte	effugiuntō
passive	present	—	effugere	—	—	effugiminī	—
passive	future	—	effugitor	effugitor	—	—	effugiuntor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		effugere	effūgisse	effugitūrum esse	effugī	effugitum esse	effugitum īrī
participles		effugiēns	—	effugitūrus	—	effugitus	effugiendus, effugiundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		effugiendī	effugiendō	effugiendum	effugiendō	effugitum	effugitū

参照

“effugio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“effugio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
effugio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to slip, escape from the hands: e (de) manibus effugere, elābi
- (ambiguous) to escape from the hands of the enemy: effugere, elābi e manibus hostium

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・effugio
・sun-down
・w8
・MADs
・furvert
・knowne
・lema
・Anam
・reflecter
・Kampf

単語帳に追加

effugioのページの著作権

Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのeffugio (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

英和和英