英和和英

発音

• IPA: /ˈfjuːɡə/

名詞

fuga (plural fugas)

1. (music, dated) A fugue.

参照

• “fuga”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

語源

From Proto-Italic *fugā, from Proto-Indo-European *bʰugéh₂. Cognate to Ancient Greek φυγή (phugḗ).

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈfʊ.ɡa]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈfuː.ɡa]

名詞

fuga f (genitive fugae); first declension

1. flight, fleeing, escape

   Pestilentī dēsertā regiōne vēlōciōrī sē fugā prōripiunt. ― They rush away from the pestilential, deserted region in a swifter flight.

   • 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.137:

     “Mātūrāte fugam, rēgīque haec dīcite vestrō: [...].”

     “Hasten [your] escape, and go tell your king these [words]: [...].”
     (Neptune dismisses the winds with a message for King Aeolus.)

2. avoidance
3. exile

語形変化

First-declension noun.

派生語

派生した語

• Eastern Romance
  • Aromanian: fugã
  • Romanian: fugă
• Friulian: foghe, fughe
• Italian: foga
  • → French: fougue
• Piedmontese: fuga

Borrowings

• → Catalan: fuga
• → French: fugue
  • → English: fugue
  • → Persian: فوگ (fug)
  • → Turkish: füg
• → Italian: fuga (see there for further descendants)
• → Occitan: fòga
• → Portuguese: fuga
• → Spanish: fuga
• → Welsh: ffo

参照

• “fuga”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “fuga”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "fuga", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “fuga”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • prodigal expenditure: sumptus effusi (vid. sect. IX. 2, note Cf. effusa fuga...) or profusi
    
  • to put the enemy to flight: in fugam dare, conicere hostem
    
  • (1) to put to flight, (2) to take to flight: fugam facere (Sall. Iug. 53)
    
  • to take to flight: fugae se mandare (B. G. 2. 24)
    
  • to take to flight: fugam capessere, capere
    
  • to take to flight: se dare in fugam, fugae
    
  • to take to flight: se conicere, se conferre in fugam
    
  • to seek safety in flight: fuga salutem petere
    
  • headlong flight: fuga effusa, praeceps (Liv. 30. 5)
    
  • to flee headlong: praecipitem se fugae mandare
    
  • soldiers routed and dispersed: ex (in) fuga dissipati or dispersi (B. G. 2. 24)
    
  • to bring the flying enemy to a stand: fugam hostium reprimere (B. G. 3. 14)
    
  • to save oneself by flight: se fuga recipere (B. G. 1. 11)
    
• fuga in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016
• De Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 246