ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
欄外註
marginal notes
《‘ '》.
single quotation marks
簡略にした文章
a simplified sentence
略読する
to read a book briefly
きれいな原稿.
clean copy
単なるレトリック
mere rhetoric
断言する(直説法の)文
a sentence (in the indicative mood) that makes a declaration
欄外の注.
a marginal note
註文を取消す
to cancel an order―annul an order―countermand an order
文を略す
to abridge a writing
註文を取り消す
to cancel an order―annul an order
書などの一つ
a piece of writing
作品.
仮株券
a scrip
詩をざっと読む
scan verses
文章を分解する
to analyze a sentence
(前言を)取り消す
to withdraw (one's previous statement)
省略した字句
a word or phrase omitted from something
台詞の書き抜き
a prompt-book
出典を明らかにする
to indicate the source―give chapter and verse
文章を簡略にすること
the act of simplifying a sentence
全文
the full text
註文を断る
to decline an order
取捨ご随意
You may take it or leave it at your pleasure.
句読を切る
to punctuate a sentence
短い社説
an editorial paragraph
小社説.
簡単な文面
a letter whose content is simple and short
ひそかにのみ耽る
indulging only covertly
写真などに付せられた解説文
a caption
excerpt excerpt_only