ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
不当な区別.
an invidious distinction
印象の混同
a confusion of impressions
イデオロギーの相違.
ideological differences
細かいことにこだわる性質
finespun distinctions
見立て違い
misjudgment
逆差別.
reverse discrimination
全くの相違
utter dissimilarity
意見の相違.
differences of opinion
種々さまざまな意見.
a diversity of opinion
さまざまな意見
方言の変化
dialectal variation
いろいろな違い
multifarious differences
形態的相違点
morphological differences
微妙な相違
a subtle difference
区別すること
a distinction
妙な思い違いをしている
You labour under a strange mistake.
妙な心得違いをしている
宗派間の違い
sectarian differences
変わった思いつき
a strange idea
根深い意見の相違
deep-seated differences of opinion
見解の不一致.
a clash of viewpoints
大差をつけた勝者
a winner by a wide margin
些細なこと
a triviality
違いがはなはだしいこと
an enormous difference
明白な差異.
a distinct difference
著しく異なる
strikingly different
異なるつづり
a variant spelling
感じられるほどの違い
a sensible difference
心得違いをする
to misunderstand―misapprehend―be mistaken
to do wrong―misdemean oneself―forget oneself―commit an imprudence―commit an indiscretion
fantasy illusion difference
