ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
ワンタンを包む
fold wonton
錨を下ろす
drop anchor
鞘取仲買
an arbitrage broker
ドレミファを歌う.
sing sol‐fa
ジンクスを破る.
break the jinx
抑揚頓挫
modulation and cadence
追跡を逃れる.
elude pursuit
賛辞を浴びせかける.
ladle out praise
ホップ(の実)を摘む.
pick hops
流れを食い止める
stem the tide
流れを止める
引き金を引く.
pull the trigger
引き金を引く
形勢を一変させる.
turn the tide
オーバーハンドの投球.
overhand pitching
舵を左にきる
port the helm
禁欲的な食事; 粗食.
austere fare
加減乗除
four operations
addition, subtraction, multiplication and division―the four rules of arithmetic
引受拒絶
dishonour―non-acceptance
存命中
in life―in one's lifetime
停滞前線
a stationary front
滞納処分
execution in default of payment―disposition for failure to pay
鼓腹撃壊
enjoyment of peace
波止場渡し
ex quay―ex wharf
免し状
a permit
a licence
賄い征伐
a crusade against the cooks
a dining-room riot
積み換え免状
a transhipment permit
fetchrow zend