ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
確固とした断案
an irrevocable decision
海損清算
average adjustment
きめ細かく調整する
adjust finely
(ラジオ・テレビなどの)微調整.
fine tuning
間に合わせの修理
temporary repair
調整の正確さ
exactness of adjustment
加減乗除
four operations
addition, subtraction, multiplication and division―the four rules of arithmetic
竹下佳(よし)江(え)さん
Takeshita Yoshie
欠席する.
make default
一定不動の掟
inflexible laws
修正した図面
revised drawing
固定抵抗器
a fixed resistor
修正案
an amended bill
修正を加えた議案
大砂嵐関
Osunaarashi
範囲において確定する
fix in scope
国家統制を強化する
strengthen statism
レースを確定する
fix a race
推定全損
constructive total loss
在庫の適正化
Stock adjustment
歌舞伎において,地の文を語る部分が全編にある脚本
a completed Kabuki play
制限付法貨
limited legal tender
裁量処分
discretionary measures
制限裏書
qualified endorsement
デフレ措置
deflationary measures
ピッチを調節する
modulate the pitch
マージンを規定する
rule the margins
即決処分
summary justice―summary proceedings
summary justice
fixed midashi