ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
1列に並んでいる
be in alignment
列を揃える(隊伍を整頓する)
to align the ranks
指定して
to specification
修理の為
for repair
あらかじめ打ち合せする
to make an arrangement
(手はずを)整える
手配りする
to make the arrangements
均一なさまで
in a uniform manner
その分野の権威として尊敬されている人
fitting exactly
対称にする
make symmetric
基礎を固める
to consolidate the basis
調整[調節](を一度)する.
make an adjustment
合意をする
make arrangements for
一行に合する
to join a party
各部を統一する
to coordinate the parts
同調して
in synchrony
作文を添削する
to correct compositions
マージンを設定する.
set a margin
ぴったりつくようにさせる
to make something fit onto something else
適合させる
make fit
時の回り合わせ
a turn of Fortune's wheel
合致する
to satisfy one's purpose
相応させる
make homologous
限界から設定する
set in from the margin
傾斜に設置する
set at a slant
調節を促す
conducive to adjustment
運動の統一を図る
to coordinate the movements
ご馳走のお相伴に与る
to partake of a repast
に合うように
To fit in with...
朱を入れる
to correct a composition
for alignment