ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
ある事物に関して
as for the matter
どちらにしても.
in either case
それに
to that
とにかく
anyway
なんのための
what for
それぞれ
separately; each by itself
ひとえに
merely
罰金に処す
to fine one
そのことで言えば.
for that matter
にもかかわらず
in spite of
関係なく
regardless
どちらか又は両方
Either or both
なにがしというはっきりしないことを表すさま
any
どっちみち同じことであるさま
anyhow
真っ裸で
in the altogether
真っ裸で.
あたかも
as if
全く
at all
二つ
both
両方とも
二人共
二つとも、二つながら
唯々として
willingly
それより
rather
ではでは
Alright then
Let's see here
どんなことでも容認する気持ちであるさま
whatever
いずれの
every
そうは言うもののやはり
nevertheless
ついでに
incidentally
for either