英和和英

get gooseflesh

get a caning

gather whelk

get the shaft

raise Cain

get the boot

get the boot

get the bounce

get the drift

get a look‐in

pick up a bug

take a shortcut

get the chuck

get a suntan

get the runaround

to take charge of accounts

to launch a life-boat

to make an impertinent remark―make an uncalled-for remark―interfere―put in one's oar―shove in one's oar―poke one's nose into anything―thrust one's nose into anything

a habit of urinating in one's pants

to cross a ferry―ferry a river

（人の言うことになら） to believe one―（風説などになら）―credit a rumour―give credence to a rumour

to call oneself by a special name

（男なら）to ogle a girl―cast sheep's eye on a woman―（女なら）―make eyes at a man

（男なら）to cast sheep's eyes on a woman―leer at a woman―ogle a girl―（女なら）―make eyes at a man

to transmit a picture

to greet and follow one with the eye

to greet and follow with the eye

to add a declensional kana ending to a Chinese character

to send a letter

to spill one's stocks