英和和英

語源

From Proto-Germanic *haimawarda, equivalent to hām (“home”) +‎ -weard.

発音

• IPA: /ˈxɑːm.wæ͜ɑrd/, [ˈhɑːm.wæ͜ɑrˠd]

副詞

hāmweard

1. homeward; in the direction of home
   • The Anglo-Saxon Chronicle

     An. DCCCLV Hēr hǣþene men ǣrest on Sċeapiġġe ofer winter sǣtan...⁊ þȳ ilcan ġēare [Aþelwulf cing] ferde to Rōme mid myċelre weorðnesse ⁊ þǣr wæs XII mōnoð wuniġende, ⁊ him þā hāmweard fōr ⁊ him þā Carl Francna cing his dohtor ġēaf him tō cwēne, ⁊ æfter þām tō his lēodum cōm...

     Year 855 In this year the heathens stayed on Sheppey over the winter for the first time...And in the same year [King Athelwulf] went to Rome with much honor, and stayed there for twelve months. And them he went towards home and King Carl [the Bald] of the Franks gave him his daughter as a queen, and after that Athelwulf returned to his people.

使用する際の注意点

• Often used with the "to be" verbs wesan and bēon, with the homeward motion indicated by the adverb alone, although it is used with explicit verbs of motion like gān or faran as well.

派生した語

• Middle English: homward, homwarde, hamward, ham-ward, homeward, homard, hammard, home-ward, homwerd, hamweard
  • English: homeward
  • Scots: hameward