Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

has gone too far...

1

というよりはむしろ

例文

Rather than...

2

ずいぶん遠回りをした.

例文

We have come a very long way round.

3

すごく遠いね。

例文

That's really far, huh?

4

あまり遠くまで運び過ぎる

例文

to carry something too far

5

はるかに遠くへ.

例文

far afield

6

それは遠く離れてすぎています。

例文

It is too far away.

7

それは極論だ.

例文

That's going too far.

8

そりゃあんまりだ.

例文

That's going too far.

9

それは行き過ぎだ.

例文

That's going too far.

10

それはやりすぎだ.

例文

That's going too far.

11

それはかなり遠い.

例文

It's some distance away.

12

(距離が)短くなり過ぎる

例文

of distance, to become shortened too much

13

路が遠い

例文

It is a long way off

14

…であるとは言語道断だ.

例文

It's outrageous that…

15

まだ、いまのところは

例文

For the time being, still...

16

ここから遠すぎる。

例文

It's too far from here.

17

下記のとおり法律で定める.

例文

Be it further enacted that…

18

…ということになった.

例文

It came to pass that…

19

完全にはまだ遠い

例文

It is far from perfect.

20

結局のところ(…であった).

例文

As it turned out, …

21

それは行きすぎである。

例文

That is going too far.

22

まだ先は遠い

例文

We have a long way to go.

23

まるで～のように

例文

Almost as if...

24

(…から)少し離れて.

例文

at a distance (from…)

25

頃は

例文

It was...

26

あれはこれよりも遠い。

例文

That is even further than this.

27

とのことでしたが

例文

It was that... but...

28

はるか[非常]に遠い.

例文

far distant

29

ちょっと失礼。

例文

Sorry...

30

それはここからは程遠い

例文

it's a far cry from here

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

閲覧履歴

全履歴クリア

・has gone too far...
・vapulo
単語帳に追加