ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出産間近の激痛
parturient pangs
1920年代に
inthetwenties
よけいな世話
meddlesomeness
内臓抽出
evisceration
姓名占い
onomancy
姓名判断
申しわけ的の
perfunctory
いい加減なさま
お役目的
助走
a running start
(新聞の)死亡記事
obituary
情報網
an intelligence network
きめの細かい
fine‐grained
傍観者
bystander
(数学の)混合法
alligation
真面目な
earnest
あくせく働くこと
drudgery
初速
initial velocity
ホワイティング
whitings
追肥
additional fertilizer
奨励
encouragement
慮外者め
You insolent fellow!
里扶持
charge for nursing a child
自伝
autobiography
つかみ取り競争
grabfest
内密
secrecy
全快
complete recovery
潮流
a tidal current
護摩
an event in esoteric Buddhism called 'goma'
倹約家
a frugal man
よく気がつくホスト.
an attentive host
主人と客
host and guest
宿泊人
a guest
客と主人
both guest and host
客を招じ入れる.
usher in a guest
歓迎される客
a welcome guest
もてる客
(個人の家の)下宿人.
a paying guest
客をもてなす亭主としての態度
the behaviour of a host welcoming a guest
無銭遊興者
an impecunious guest
招かれざる客
uninvited guests
(運動競技の)招待選手.
guest players
招待客
the invited guests
泊まっている客
a guest who is lodging
寄宿人
a lodger
a boarder
友好的なホストとホステス
a friendly host and hostess
駐屯せしむ
to station troops
仮宿舎宿営地
an encampment of huts
ホステルに宿泊する旅行者
a traveler who lodges in hostels
お泊まり会
Sleepover party
宿屋の主人
the landlord of an inn
the landlord―the innkeeper―(古文体にては)―mine host
仮住まいする、寄留する
reside temporarily
寮におけるつとめ
work in a dormitory
宿の部屋割りをすること
lodging reservations
宿泊施設の手配をする
arrange for accommodations
寄宿舎
dormitory
a boarding-house
inmotionhosting