ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
遅延の行為
the act of delaying
議事進行動議という動議
a motion of progress of proceedings
遅延することによって意図的に妨害する
obstruct deliberately by delaying
大遅延
a great delay
遅延なしで現れるさま
occurring with no delay
遅れによって撹乱する
roiled by the delay
無益に時間を消費する手続き
needlessly time-consuming procedure
作業の手順
the sequence of a procedure
遅延の原因となるものを嫌うこと
a dislike of anything that causes delay
いらいらさせる遅れ
an irritating delay
遅れて物事をすること
an act of doing things belatedly
処理を中断する
suspend a process
少し遅れが生じる
A short delay occurs
督促手続
summary procedure
事遅滞を許さず
The matter admits of no delay.
遅延は時間泥棒である。
Procrastination is the thief of time.
繰り返しの遅延にも関わらず、穏やかな状態でいた
remained placid despite the repeated delays
物事が進行していく段階
a stage in a process
時代遅れになる過程
the process of becoming obsolete
否定のプロセス
the process of denial
発育過程が比較的遅れるさま
comparatively late in a course of development
ゆっくりしていることによる遅さ
slowness by virtue of being leisurely
政治家らしくない手順
unstatesmanlike procedure
それによって遅延が発生しています。
A delay occurred due to that.
手順を実装する
implement a procedure
議事録
the minutes of the proceedings
物事の推移の過程を示す里程標
a milestone in the logical process, called 'ritei-hyo'
ある期間の言語変化の過程
a process of linguistic change over a period of time
物事の推移の過程の区切りとなる出来事
a landmark event
思考過程のモデル
a model of thinking processes
instance delay procedural statement delay