英和和英

 milestone achievement（節目の達成） 

・His team marked a milestone achievement by winning that game.
　彼のチームは、その試合を制したことで一つの節目を達成した

 ～ case is an important milestone（～の例は重要なマイルストーンだ） 

・The case of Dr.Guttman was an important milestone in the history of Paralympic.
　パラリンピックの歴史において、グットマン博士の例は重要な節目であった

 milestone in international cooperation（国際協力の記念すべき出来事） 

・Opening trade between those two countries will be a milestone in international cooperation.
　その二国間の通商は、国際協力の記念すべき出来事となるだろう

 milestone in the history of（～の歴史における画期的な出来事） 

・The Industrial Revolution is a milestone in the history of humanity.
　産業革命は、人類の歴史における画期的な出来事である

 milestone in the history of human exploration（人類の探検の歴史の中で画期的な出来事） 

・Amundsen's expedition to reach South Pole is a milestone in the history of human exploration.
　アムンゼンの南極探検は、人類の冒険史における画期的な出来事である

 milestone in the nation's statistic and administrative history（国の統計行政史上で画期的なこと） 

・From next month, all vehicles produced by domestic bland must be embeded a specific micro-chip in its body, which is connected with the governmental transportation trackiong system. This is milestone in the nation's statistic and administrative history.
　来月より、すべての国産車は、政府の交通統計システムと繋がった特定のマイクロチップを埋め込まれていなければならない。これは国の統計行政史上画期的なことだ

 milestone payment（目標達成報奨金） 

・We broak the project into smoller pieces so that our clients can understand our milestone payment.
　クライアントが目標達成報奨金について理解できるように、我々はプロジェクトをいくつかの小さな段階に分けた

 milestone project（画期的なプロジェクト） 

・Next field study in Africa will be my milestone project.
　次のアフリカでの実地調査は、私の中で画期的なプロジェクトとなるだろう

 milestone that will go down in history（歴史に残るであろう画期的な出来事） 

・Her invension is a milestone that will go down in history.
　彼女の発明は、歴史に残るであろう画期的な出来事だ

 milestone toward achieving（～を達成するための道しるべ） 

・Today7s goal is a milestone toward achieving your dream.
　今日の目標は将来の夢を達成するための道しるべだ

 developmental milestone（〔乳幼児健診での〕発達の診査事項） 

・There is a normal range in which a child may reach in each developmental milestone.
　幼児がそれぞれの発達ステージに達する期間には、ある程度の開きがある

 economic milestone（経済の画期的事件） 

・Bankruptcy of Lehman Brothers turned that year to an economic milestone.
　リーマンブラザーズの倒産によって、その年は経済上の転換点となった

 historic milestone（歴史的転換点） 

・Discovery of gravity was a historic milestone.
　重力の発見は歴史的転換点であった

 important milestone（重要な節目） 

・Don't miss important milestones in your life.
　人生における重要な節目を逃すな

 important milestone for（～にとって重要な記念すべき出来事） 

・Winning this game will be an important milestone for Jack.
　このゲームを制することは、ジャックにとって重要な節目となるだろう

 important milestone in someone's career（キャリアにおける重要な節目） 

・Changing job in this timing is an important milestone in his career.
　このタイミングで転職することは、彼のキャリアにおいて重要な節目だ

 important milestone in the evolution of（～の進化における重要な節目） 

・The rise of agriculture is an important milestone in the evolution of humanity.
　農業の起こりは、人類の進化における重要な節目である

 important milestone on the road to（～への道程における重要な一里塚） 

・Important milestone on the road to be a champion.
　チャンピオンへの道程における重要な一里塚

 interim milestone（中間マイルストーン） 

・You will need an interim milestone for such a log-term project.
　そのような長期のプロジェクトでは、中間マイルストーンが必要となります

 key milestone（鍵となる道しるべ） 

・Achievement of the key milestone depends on sales of next month.
　カギとなるマイルストーンの達成は、翌月の売上にかかっている

 latest milestone in（～における最新の画期的な出来事） 

・New manager set the latest milestone in sales, you should check it beforehand.
　新しいマネージャーが販売部の最新マイルストーンを立てたから、予め確認しておいた方がいいよ

 major milestone for（～にとって大きな一里塚である） 

・To make a contract with another company is major milestone for our team.
　もうあと一社契約を取ってくることが、我々のチームにとっての大きな一里塚だ

 major milestone for the future of’（～の将来にとって大きな節目である） 

・Passing the exam is a major milestone for the future of her.
　彼女の将来にとって、その試験に合格することは大きな節目である

 reach milestone（金字塔をうち立てる） 

・Reconciling the despute among neighbor countries, as a diplomat, she reached milestone.
　隣国間の紛争を調停することによって、彼女は外交官として金字塔をうち立てた

 scientific milestone（画期的な科学的偉業） 

・Popularization of electronics is a scientific milestone.
　電気の大衆化は、画期的な科学的偉業だ

 significant milestone（大きな金字塔） 

・Marking the biggest monthly sale, he reached significant milestone.
　月間売り上げトップをマークし、彼は大きな金字塔を打ち立てた

 significant milestone in the growth of（～の成長における重要な節目） 

・Opening trade with neighbor countries, in 1987, was a significant milestone in the economical growth of the nation.
　近隣諸国との通商は、かの国の経済的成長における重要な節目だった

 technical milestone（技術的な節目） 

・To reach the goal, we need to meet many technical milestones.
　目標達成のため、我々は多くの技術的な要点を満たさなければならない。

 announce a milestone agreement with（～と画期的な契約を結んだことを発表する） 

・We announce a milestone agreement with the shoes maker.
　我々はその靴メーカーと画期的な契約を結んだ

 become a milestone（節目になる） 

・This year will become a milestone for us.
　今年は私たちにとって節目の年となるわ

 celebrate a milestone（画期的な出来事を祝う） 

・We shot fireworks that night to celebrate a milestone.
　画期的な出来事を祝うため、その晩私たちは花火を打ち上げた

 mark a milestone（画期的な出来事である） 

・Their launch of the service marked a milestone in their company's history.
　そのサービスのリリースは、彼らの社史の中で画期的な出来事であった。

 meet a milestone（マイルストーンを達成する） 

・With the donation from Mr.Owen, our budget meets a milestone.
　マックィーン氏の寄付によって、我々の予算はマイルストーンを達成する）

 reach a milestone in the history of（～の歴史上の節目に達する） 

・Invention of motorcar led huminity to reach a milestone in the history of transportation.
　自動車の発明によって、人類は移動手段の歴史において一つの節目を迎えた

 represent another milestone in science（科学の世界に新たな1ページを開く） 

・Introduction of maglev train represents another milestone in science.
　超電導リニアの導入は、科学の世界に新たな1ページを開く

 truly a milestone in the history of（～史上画期的な出来事である） 

・This event is truly a milestone in the history of our motor show.
　本イベントは、我々のモーターショーの歴史において画期的な出来事です

 achieve a key milestone in（～における重要な節目を達成する） 

・You can achieve a keymilestone in your career.
　あなたは自分のキャリアにおける重要な節目を達成することができる

 achieve a major milestone（大きな節目を達成する） 

・As a professional baseball player, he achieved a major milestone today.
　プロの野球選手として、今日彼は重要な節目を達成した

 achieve a significant milestone（重要なマイルストーンを達成する） 

・Completing this task, you will achieve a significant milestone.
　この仕事を終えることで、君は重要なマイルストーンを達成することになるだろう

 achieve a technical milestone（技術的に画期的な出来事を達成する） 

・Commercialization of maglev train means achieving a technical milestone.
　超電導リニアの商業化は、技術的に画期的なことが達成されたことを意味する