ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
棒押し
(the game of) pole-pushing
飛び膝蹴り
Jump kick
楔を打つ
to drive in a wedge
ばくち打ち
a gambler
a gamester
a dicer
腹鼓を打つ
to have a full stomach
脚韻を踏む
to rhyme the lines
下手投げのピッチ
an underhand pitch
拳を打つ
to play ken
拍子ぬけする
to become dispirited
釘を踏む
to tread on a nail
ハンマー投げ
the hammer throw
どじを踏む
to commit a stupid blunder―blunder―bungle
蹴飛ばす
to kick anything away
刺子を刺す
to quilt a gown
あぶみを踏む
to rest one's feet in the stirrups
向こうずねを蹴飛ばす
kick on the shins
衝撃を和らげてください
cushion the blow
ロッドを曲げる
bend the rod
一発お見舞する
throw a punch
(慎重に)引き金を引く.
squeeze the trigger
引き金を引く.
pull the trigger
引き金を引く
(投げる前に)さいころをよく振り混ぜる.
shake dice
ハンマーを投げる.
throw the hammer
斧を使う
ply an axe
踏んだり蹴ったりする
to add insult to injury―heap insults on one
to add insult to injury―heap insults on a man
to add insult to injury
instep kick