英和和英

a virtuous emperor

a mighty warrior

a roll of honor

a fabulous hero

a dashing hero

glorify a hero

glorify a hero

a respectful bow

a liege lord

a magnanimous conqueror

a coarsely-woven bamboo basket called 'arakago'

a famous sword

a lap of honor

a lap of honor

“The pomps and vanities of this wicked world”【イディオム・格言的】

a crowning glory

a wise lord

the Kegon Falls

“the pomps and vanities of this wicked world.”【イディオム・格言的】

a stately array of men

a red-colored braid used in Japanese armor, called 'akaitoodoshi'

arrowhead-leaf-patterned braid of armour named 'omodaka-odoshi'

a type of Japanese blind woven from bamboo, called 'iyosudare'

a thread used in making Japanese armour, called 'iroiroodoshi'

a sedge hat braided with diagonal patterns

joint parts of armor, called 'sakaomodakaodoshi'

a kind of straw mat

a type of Japanese 'joruri' ballad drama, called 'utajoruri', in which the words are chanted in a relatively musical fashion

an arrow called a {'uwaya'}

a comic variety theatre performance