英和和英

出典:『Wikipedia』 (2011/06/24 11:34 UTC 版)

英語による解説

引用

Kapu refers to the ancient Hawaiian code of conduct of laws and regulations. The kapu system was universal in lifestyle, gender roles, politics, religion, et cetera. An offense that was kapu was often a corporal offense, but also often denoted a threat to spiritual power, or theft of mana. Kapus were strictly enforced. Breaking one, even unintentionally, often meant immediate death, Koʻo kapu. The concept is related to taboo and the tapu or tabu found in other Polynesian cultures. The Hawaiian word kapu is usually translated to English as "forbidden", though it also carries the means of "sacred", "consecrated", or "holy".