英和和英

kid /kíd/

1 (真顔で冗談を言ったりして)〈人を〉からかう 〈on〉.

用例

• You're kidding me! 冗談でしょう.

• She kidded him on until he got serious about her. 彼女は彼が本気になるまでからかい半分に彼と付き合った.

2 a [kid oneself で] 甘い考え方をする，うぬぼれる.

用例

• He's kidding himself if he thinks he can learn to do it in a day. それを一日でするようになれると思っているなら彼の考えは甘い.

b (冗談半分に)〈人を〉だまして〔…の状態に〕させる 〔into〕.

用例

• He kidded me into thinking it was true. 彼についだまされて私はそれが本当の話だと思い込んだ.

用例

• You're kidding! 冗談だろう!

• Are you kidding? ご冗談を, まさか.
• No kidding! 冗談ではない, 本当のことだ; まさか.